home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.rarlab.com / ftp.rarlab.com.tar / ftp.rarlab.com / rar / wrar521it.exe / [0] / Rar.Txt < prev    next >
Text File  |  2015-02-17  |  142KB  |  3,047 lines
  1.     
  2.                             Manuale d'utente
  3.                             ~~~~~~~~~~~~~~~~
  4.  
  5.                   RAR versione 5.21 in modalitα carattere
  6.                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  7.  
  8.               =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=
  9.                 Benvenuti nel programma di compressione RAR!
  10.               =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=
  11.  
  12.  Introduzione
  13.  ~~~~~~~~~~~~
  14.                                                                           
  15.   RAR Φ una applicazione in modalitα carattere che vi permette di gestire e
  16.   controllare file di tipo "archivio" dalla linea di comando. RAR mette a 
  17.   disposizioni funzioni di compressione, cifratura, recupero dati e 
  18.   molte altre, cos∞ come descritto in questo manuale.
  19.  
  20.   RAR  supporta solo gli archivi in formato RAR, che per definizione hanno
  21.   l'estensione del file ".rar". Il formato ZIP cos∞ come altri formati non
  22.   sono supportati. Anche se specificate l'estensione .zip quando create un 
  23.   archivio, questo avrα un formato RAR.
  24.   Gli utenti di Windows possono installare la versione in modalitα grafica,
  25.   chiamata WinRAR, che pu≥ gestire molti altri formati d'archiviazione, tra
  26.   cui anche RAR e ZIP.
  27.  
  28.   Anche se la versione in modalitα carattere RAR e quella grafica WinRAR 
  29.   hanno una sintassi da linea di comando simile, esistono comunque alcune 
  30.   differenze. Per questo motivo si raccomanda la consultazione di questo 
  31.   manuale RAR.TXT per la versione in modalitα carattere RAR (rar.exe nella 
  32.   versione per Windows) e della guida WinRAR.chm per la versione grafica 
  33.   WinRAR (WinRAR.exe).
  34.  
  35.  
  36.  File di configurazione
  37.  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  38.  
  39.   RAR e UnRAR per Unix possono leggere le informazioni di configurazione 
  40.   dal file '.rarrc' posto una directory principale dell'utente 
  41.   (memorizzata nella variabile d'ambiente HOME) o nella directory '/etc'.
  42.  
  43.   RAR e UnRAR per Windows possono leggere le informazioni di 
  44.   configurazione dal file 'RAR.INI' posto nella stessa cartella del file 
  45.   'RAR.EXE'.
  46.  
  47.   Questi file possono contenere le seguenti istruzioni:
  48.  
  49.      switches=<qualsiasi_opzione_di_RAR_separata_da_uno_spazio>
  50.  
  51.   Ad esempio:
  52.  
  53.   switches=-m5 -s
  54.  
  55.   E' inoltre possibile specificare raggruppamenti di opzioni da utilizzare 
  56.   per i singoli comandi di RAR utilizzando la seguente sintassi:
  57.  
  58.   switches_<comando>=<qualsiasi_opzione_di_RAR_separata_da_uno_spazio>
  59.  
  60.   Ad esempio:
  61.  
  62.   switches_a=-m5 -s
  63.   switches_x=-o+
  64.  
  65.  
  66.  Variabile d'ambiente
  67.  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  68.  
  69.     Le opzioni predefinite possono essere aggiunte automaticamente alla
  70.     linea di comando di RAR memorizzandole in una variabile d'ambiente
  71.     "RAR".
  72.  
  73.     Per esempio, in Unix possono essere aggiunte al tuo profilo le seguenti
  74.     linee:
  75.  
  76.       RAR='-s -md1024'
  77.       export RAR
  78.  
  79.     RAR userα queste opzioni come parametri predefiniti nella linea di
  80.     comando e creerα archivi "solidi" con una dimensione dizionario di
  81.     1024Kbytes.
  82.  
  83.     In Windows, la stessa funzione viene svolta dall'istruzione seguente,
  84.     che va aggiunta la file AUTOEXEC.BAT:
  85.  
  86.       SET RAR=-s -md1024
  87.  
  88.     RAR gestisce la definizione delle opzioni secondo la seguente
  89.     proprietα:
  90.  
  91.        opzioni da linea di comando             prioritα maggiore
  92.        opzioni nella variabile d'ambiente      prioritα inferiore
  93.        opzioni nel file di configurazione      prioritα pi∙ bassa
  94.  
  95.  
  96.  File di tracciato
  97.  ~~~~~~~~~~~~~~~~~
  98.  
  99.   Se l'opzione '-ilog' viene specificata nella linea di comando o nel file 
  100.   di configurazione, RAR scriverα i messaggi riguardanti errori incontrati 
  101.   durante i processi di archiviazione in un file di tracciato. 
  102.   Leggi la descrizione del parametro -ilog per ottenere ulteriori dettagli.
  103.  
  104.  
  105.  Il file con l'ordine di archiviazione per il formato 'solido': rarfiles.lst
  106.  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  107.  
  108.   Il file ôrarfiles.lstö contiene un elenco definibile dall'utente che
  109.   indica a RAR l'ordine con cui aggiungere i file ad un archivio 'solido'.
  110.   Esso pu≥ contenere nomi, filtri con caratteri jolly e una istruzione
  111.   speciale: $default. Questa istruzione definisce il posto in cui collocare
  112.   tutti i file che non rispondo ai criteri stabiliti dalle altre
  113.   definizioni inserite nel file in oggetto. Il carattere da anteporre ad
  114.   una linea di commento, non considerata da RAR, Φ ô;ö.
  115.  
  116.   In Windows questo file deve essere posto nella stessa cartella di 
  117.   RAR.EXE o nella cartella %APPDATA%\WinRAR ; in Unix nella cartella 
  118.   principale dell'utente (HOME) o in /etc.
  119.  
  120.   Due consigli per ottenere un aumento della compressione e della velocitα 
  121.   d'operazione:
  122.  
  123.   - file simili dovrebbero essere raggruppati vicini nell'archivio;
  124.   - file con frequente accesso dovrebbero essere posti all'inizio 
  125.     dell'archivio.
  126.  
  127.   Normalmente le definizioni dei filtri posti all'inizio dell'elenco hanno 
  128.   una prioritα pi∙ alta rispetto a quelli seguenti, ma c'Φ un'eccezione a 
  129.   questa regola. Se il file 'rarfiles.lst' contiene due filtri per i quali 
  130.   tutti i file ricadono sia nel primo filtro che nel secondo, il secondo 
  131.   ha la prioritα maggiore se il suo filtro Φ pi∙ selettivo. Ad esempio, nel
  132.   caso di due filtri '*.cpp' e 'f*.cpp', il secondo, 'f*.cpp' Φ prioritario
  133.   rispetto al primo in quanto la sua definizione Φ pi∙ specifica rispetto
  134.   al precedente.
  135.  
  136.  
  137.  Sintassi dei comandi di RAR 
  138.  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  139.  
  140.  Sintassi
  141.  
  142.     RAR <comando> -<opzione_1> -<opzione_N> <archivio> <file...>
  143.         <@lista_file...> <percorso_dove_estrarre\>
  144.  
  145.  
  146.  Descrizione
  147.  
  148.     I comandi e le opzioni da linea di comando permettono il controllo 
  149.     della creazione e della gestione di archivi con RAR. Il comando Φ una 
  150.     istruzione, di solito una sola lettera, che attiva la relativa azione.
  151.     Le opzioni sono state introdotte per modificare il modo con cui RAR 
  152.     esegue l'azione. Gli altri parametri sono il nome dell'archivio e i 
  153.     file da archiviare o da estrarre dall'archivio.
  154.  
  155.     I file <lista_file> sono file di testo puro e contengono l'elenco 
  156.     dei nomi dei file da processare. Il nome del file deve iniziare a 
  157.     colonna 1. ╚ possibile inserire dei commenti nel file_di_lista dopo la 
  158.     coppia dei caratteri //. Per esempio, potete creare un file Copia.Lst 
  159.     che contiene il seguente testo:
  160.  
  161.     c:\lavori\documenti\*.txt         //copia dei documenti di testo
  162.     c:\lavori\immagini\*.bmp          //copia delle immagini
  163.     c:\lavori\vari
  164.  
  165.     e quindi eseguire il comando:
  166.  
  167.        rar a copia @copia.lst
  168.  
  169.     Se volete che i nomi dei file siano inseriti da tastiera lasciate 
  170.     vuoto il nome del file_di_lista, quindi lasciate solo @.
  171.  
  172.     Per definizione, RAR in modalitα carattere per Windows utilizza la
  173.     codifica dei caratteri ad un solo byte per l'elenco dei file, ma questo
  174.     comportamento pu≥ essere modificato con l'opzione -sc<set_caratteri>.
  175.  
  176.     Dalla linea di comando potete specificare sia direttamente dei nomi di 
  177.     file sia un file_di_lista. Se non vengono specificati almeno uno dei 
  178.     due, RAR processerα tutti i file presenti.
  179.  
  180.     Molti comandi di RAR, come quelli per l'estrazione, la verifica o 
  181.     l'elencazione, permettono l'impiego dei caratteri jolly nel nome 
  182.     dell'archivio. Se nel nome dell'archivio non viene specificata alcuna 
  183.     estensione, RAR assume solo l'estensione .rar; per questo inserire il 
  184.     solo carattere '*' significa selezionare solo tutti gli archivi con 
  185.     estensione .rar. Se dovete gestire degli archivi senza estensione
  186.     inserite '*.' . La maschera '*.*' seleziona tutti i file. I caratteri
  187.     jolly nel nome dell'archivio non sono permessi per i comandi di
  188.     archiviazione o eliminazione.
  189.  
  190.     In ambiente Unix dovete racchiudere i parametri della linea di comando 
  191.     che contengono i caratteri jolly tra singoli o doppi apici per evitare 
  192.     che siano interpretati dalla shell di Unix. Per esempio il comando 
  193.     seguente estrae tutti i file *.asm da tutti gli archivi *.rar nel 
  194.     percorso corrente:
  195.  
  196.        rar e '*.rar' '*.asm'
  197.  
  198.  
  199.     Il comando pu≥ essere uno dei seguenti:
  200.  
  201.     a       Aggiunge all'archivio file e cartelle.
  202.  
  203.             Esempi:
  204.  
  205.             1) Aggiungi tutti i file *.hlp dalla cartella corrente 
  206.                all'archivio guida.rar:
  207.                 
  208.                   rar a guida *.hlp
  209.  
  210.             2) Archivia tutti i file della cartella corrente e di tutte le 
  211.                sotto-cartelle in un archivio auto-estraente, solido,
  212.                multi-volume dalla dimensione massima del volume di 362.000 
  213.                byte ed aggiungi ad ogni volume i dati per il recupero 
  214.                degli errori:
  215.  
  216.                   rar a -r -v362 -s -sfx -rr salvataggio
  217.  
  218.                Siccome non viene specificato alcun file da archiviare, 
  219.                viene assunto il filtro *.* (tutti i file).
  220.  
  221.             3) Come eccezione speciale, se viene specificato come 
  222.                parametro dei file da archiviare il nome di una cartella e se 
  223.                questo parametro non include ne un filtro che identifica dei 
  224.                file ne un carattere '\' finale, verrα aggiunto 
  225.                all'archivio l'intero contenuto della cartella e di tutte 
  226.                le sotto-cartelle, anche se non viene inserita l'opzione 
  227.                -r.
  228.  
  229.                Il seguente comando aggiungerα tutti i file presenti nella 
  230.                cartella Immagini e tutte le sotto-cartelle contenute in un 
  231.                archivio dal nome copia_Immagini:
  232.             
  233.                   rar a copia_Immagini.rar Immagini
  234.  
  235.             4) Se il nome della cartella include un carattere '\' finale o 
  236.                un filtro per identificare dei file, verranno utilizzate le 
  237.                normali regole e dovrete specificare l'opzione -r se volete 
  238.                includere nel processo le sotto-cartelle.
  239.  
  240.                Il seguente comando aggiungerα tutti i file presenti nella 
  241.                cartella Immagini ma non quelli presenti nelle 
  242.                sotto-cartelle perchΘ non Φ stata specificata l'opzione -r:
  243.             
  244.                   rar a copia_Immagini.rar Immagini\*
  245.  
  246.  
  247.     c       Aggiunge un commento all'archivio. Il commento viene
  248.             visualizzato all'inizio di una operazione sull'archivio. La
  249.             dimensione di un commento pu≥ essere al massimo di 62.000
  250.             byte.
  251.  
  252.             Esempi:
  253.  
  254.                rar c distribuzione.rar
  255.  
  256.             Inoltre un commento pu≥ essere preso da un file di testo 
  257.             utilizzando l'opzione -z[<nome_file>].
  258.             Il comando seguente aggiunge all'archivio un commento contenuto 
  259.             nel file info.txt:
  260.  
  261.                rar c -zinfo.txt distribuzione
  262.  
  263.  
  264.     ch      Modifica alcune caratteristiche dell'archivio.
  265.  
  266.             Questo comando Φ utile per applicare molte opzioni che 
  267.             modificano le caratteristiche di un archivio ma che non hanno 
  268.             un loro comando, come le opzioni -cl, -cu, -tl.
  269.  
  270.             Con questo comando non si pu≥ ricomprimere, cifrare o decifrare
  271.             i dati di un archivio e non si possono unire o creare dei
  272.             volumi.
  273.  
  274.             Se utilizzato senza alcuna opzione, il comando 'ch' copia 
  275.             semplicemente i dati dell'archivio senza apportare alcuna 
  276.             modifica.
  277.  
  278.             Esempio:
  279.  
  280.               rar ch -tl archivio.rar
  281.  
  282.             imposta l'orario dell'archivio come quello del file archiviato 
  283.             pi∙ recente.
  284.  
  285.  
  286.     cw      Scrive il commento di un archivio in uno specifico file.
  287.  
  288.             Il formato del file creato dipende dal valore del parametro -sc.
  289.  
  290.             Se il nome del file in cui scrivere i commenti non viene 
  291.             specificato, i commenti verranno inviati al dispositivo 
  292.             stdout.
  293.  
  294.             Esempi:
  295.  
  296.             1) rar cw archivio commento.txt
  297.  
  298.             2) rar cw -scuc archivio commento_unicode.txt
  299.  
  300.             3) rar cw archivio
  301.  
  302.  
  303.     d       Cancella file e cartelle da un archivio. Notate che se dopo la
  304.             cancellazione l'archivio non ha pi∙ file al suo interno,
  305.             anch'esso viene cancellato.
  306.  
  307.  
  308.     e       Estrae tutti i file dell'archivio nella cartella corrente,
  309.             annullando eventuali percorsi memorizzati.
  310.  
  311.             Con questo comando tutti i file vengono estratti nella stessa 
  312.             cartella.
  313.             Utilizza il comando 'x' se vuoi estrarre i file con il 
  314.             percorso completo cos∞ come memorizzato nell'archivio.
  315.  
  316.             Esempio:
  317.  
  318.                rar e -or html.rar *.css css\
  319.  
  320.             estrae tutti i file *.css dall'archivio html.rar nella 
  321.             cartella 'css' escludendo i percorsi archiviati. Nel caso ci 
  322.             siano pi∙ file con lo stesso nome avviene una rinomina in 
  323.             automatico.
  324.  
  325.  
  326.     f       Aggiorna i file presenti nell'archivio solo se sono pi∙
  327.             vecchi di quelli presenti nella cartella di origine. Questo
  328.             comando non aggiunge nuovi file all'archivio.
  329.  
  330.  
  331.     i[i|c|h|t]=<frase>
  332.             Trova una frase negli archivi.
  333.  
  334.             Potete specificare i seguenti parametri:
  335.  
  336.               i - ricerca non sensibile al maiuscolo/minuscolo 
  337.                   (predefinito);
  338.  
  339.               c - ricerca sensibile al maiuscolo/minuscolo;
  340.  
  341.               h - ricerca esadecimale;
  342.  
  343.               t - utilizza la tabella dei caratteri ANSI, Unicode e OEM 
  344.                   (solo per Windows).
  345.  
  346.             Se non deve essere specificato alcun parametro, Φ possibile 
  347.             utilizzare una sintassi del comando semplificata, ovvero 
  348.             i<frase>  invece di i=<frase>.
  349.  
  350.             ╚ possibile specificare il parametro 't' in concomitanza con 
  351.             altri parametri, come ad esempio, ict=<frase> che esegue una 
  352.             ricerca sensibile al maiuscolo/minuscolo e con le tabelle dei 
  353.             caratteri sopra riportate.
  354.  
  355.             Esempi:
  356.  
  357.             1) rar "ic=primo livello" -r c:\*.rar *.txt
  358.  
  359.                Esegue una ricerca, sensibile al maiuscolo/minuscolo, della
  360.                frase "primo livello" nei file .txt compresi in tutti gli
  361.                archivi .rar del disco C:.
  362.  
  363.             2) rar ih=f0e0aeaeab2d83e3a9 -r e:\testi
  364.  
  365.                Esegue la ricerca della sequenza esadecimale 
  366.                'F0 E0 AE AE AB 2D 83 E3 A9' negli archivi rar della 
  367.                cartella 'e:\testi'.
  368.  
  369.  
  370.     k       Blocca l'archivio. Ogni operazione di modifica eseguita su un
  371.             archivio bloccato verrα ignorata.
  372.  
  373.             Esempio:
  374.  
  375.                rar k finale.rar
  376.  
  377.  
  378.     l[t[a],b]  
  379.             Elenca il contenuto di un archivio:
  380.                [t-livello tecnico[a-tutti],b-semplice]. 
  381.  
  382.             'l' visualizza gli attributi dei file archiviati, le 
  383.             dimensioni, la data, l'orario ed il nome, un file per linea. 
  384.             Se il file Φ cifrato alla linea viene anteposto il 
  385.             carattere '*'.
  386.  
  387.             'lt' visualizza le informazioni dettagliate per ogni file su
  388.             pi∙ linee, come il valore di checksum il Sistema Operativo dove
  389.             si Φ creato l'archivio, le opzioni di compressione ed altri
  390.             parametri.
  391.  
  392.             'lta' fornisce le informazioni dettagliate non solo per i file 
  393.              ma anche per le intestazioni ausiliarie, come i flussi NTFS 
  394.              o i dati sulla sicurezza dei file.
  395.  
  396.              'lb' elenca semplicemente i nomi dei file con il percorso, 
  397.              uno per linea, senza informazioni addizionali.
  398.  
  399.              Potete utilizzare l'opzione -v per elencare i contenuti di 
  400.              tutti i volumi facenti parte lo stesso insieme: 
  401.                 rar l -v volume.part1.rar
  402.  
  403.              I comandi 'lt', 'lta' e 'lb' corrispondono alle opzioni 'vt', 
  404.              'vta' e 'vb',
  405.  
  406.  
  407.     m[f]    Muove file e cartelle nell'archivio [solo file]. A seguito
  408.             di una archiviazione terminata con successo, i file e le
  409.             cartelle originali vengono cancellate. Le cartelle non
  410.             verranno rimosse se viene aggiunto il carattere 'f' e/o se
  411.             viene inserito nella linea di comando l'opzione '-ed'.
  412.  
  413.  
  414.     p       Stampa il file verso il dispositivo di output, solitamente
  415.             PRN, la stampante.
  416.  
  417.             Potete utilizzare questo comando in congiunzione al parametro 
  418.             -inul per disabilitare tutti i messaggi di RAR e stampare solo 
  419.             i dati del file. Questo pu≥ essere importante se avete bisogno 
  420.             d'inviare il contenuto di un file al dispositivo 'stdout' 
  421.             utilizzato per le 'pipes'.
  422.  
  423.  
  424.     r       Ripara l'archivio se danneggiato. La riparazione di un 
  425.             archivio viene eseguita in due stadi. Per primo l'archivio
  426.             danneggiato viene scansionato per individuare la presenza di
  427.             eventuali dati per il recupero (vedi anche il comando 'rr'). Se
  428.             l'archivio contiene delle informazioni per il recupero inserite
  429.             in precedenza e se la porzione dei dati danneggiati Φ contigua
  430.             e minore della dimensione dei dati per il recupero inseriti
  431.             nell'archivio, la possibilitα di ricostruire integralmente
  432.             l'archivio Φ molto alta. Quando questo stadio ha termine viene
  433.             creato un nuovo archivio, chiamato "fixed.<nome_archivio>.rar",
  434.             dove "<nome_archivio>" Φ il nome dell'archivio originale
  435.             danneggiato.
  436.  
  437.             Se un archivio danneggiato non contiene informazioni per il
  438.             recupero o l'archivio non pu≥ essere completamente riparato per
  439.             la serietα del danno, viene attivato un secondo stadio. Durante
  440.             questo stadio viene ricostruita solo la struttura dell'archivio
  441.             mentre Φ impossibile recuperare i file per i quali fallisce il
  442.             controllo dell'integritα (CRC). ╚ comunque possibile ricuperare
  443.             i file non danneggiati che risultano normalmente inaccessibili
  444.             per il danneggiamento della struttura. Generalmente questo Φ
  445.             utile per archivi non solidi. Se un archivio solido viene
  446.             danneggiato, spesso durante il secondo stadio possono essere
  447.             recuperati solo i file precedenti quello danneggiato. Questa
  448.             fase non Φ utile per gli archivi che hanno l'intestazione dei
  449.             file cifrata: posso essere riparati solo se sono state
  450.             inserite le informazioni per il recupero.
  451.  
  452.             Quando questo stadio ha termine, viene creato un nuovo 
  453.             archivio chiamato "rebuild.<nome_archivio>.rar", dove 
  454.             "<nome_archivio>" Φ sempre il nome dell'archivio originale 
  455.             danneggiato.
  456.  
  457.             Per definizione gli archivi contenenti i dati recuperati 
  458.             vengono creati nella cartella corrente, ma potete appendere un 
  459.             percorso di destinazione opzionale.
  460.  
  461.             Esempio:
  462.  
  463.                rar r rovinato.rar c:\riparati\
  464.  
  465.             Ripara il file rovinato.rar e mette gli archivi risultanti 
  466.             nella cartella c:\riparati .
  467.  
  468.  
  469.     rc      Ricostruisce gli eventuali volumi mancanti o quelli 
  470.             danneggiati utilizzando i volumi di ripristino (file .rev).
  471.             Dovete specificare uno qualsiasi dei volumi esistenti; ad
  472.             esempio: 'rar rc copia.part03.rar'.
  473.  
  474.             Leggete la descrizione del comando 'rv' per ottenere 
  475.             informazioni complete in merito ai volumi di ripristino.
  476.  
  477.  
  478.     rn      Rinomina i file archiviati.
  479.  
  480.             La sintassi del comando Φ:
  481.  
  482.                rar rn <nome_archivio> <vecchio_nome1> <nuovo_nome1> ...  <vecchio_nomeN> <nuovo_nomeN>
  483.  
  484.             Ad esempio, il comando seguente:
  485.  
  486.                rar rn dati.rar leggimi.txt leggimi.bak info.txt info.bak
  487.  
  488.             rinominerα, nell'archivio dati.rar, il file leggimi.txt in 
  489.             leggimi.bak ed il file info.txt in info.bak.
  490.  
  491.             ╚ possibile utilizzare i caratteri jolly nella definizione di 
  492.             "vecchio_nome" e di "nuovo_nome" per trasformazioni come il 
  493.             cambio di tutto un tipo d'estensione dei file. Ad esempio:
  494.  
  495.                rar rn dati.rar *.txt *.bak
  496.  
  497.             rinominerα tutti i file con estensione .txt in .bak.
  498.  
  499.             RAR non verifica se il nome del file nuovo Φ giα presente 
  500.             nell'archivio e per questo Φ importante porre attenzione per 
  501.             evitare nomi duplicati, soprattutto quando si utilizzano i 
  502.             caratteri jolly. Questo comando Φ potenzialmente pericoloso 
  503.             perchΘ inserendo dei caratteri jolly errati si pu≥ ottenere 
  504.             la perdita dell'intero archivio.
  505.  
  506.  
  507.     rr[N]   Aggiunge all'archivio i dati utili per un recupero.
  508.             Opzionalmente, possono essere aggiunte ad un archivio delle
  509.             informazioni per il recupero che comportano un piccolo aumento
  510.             delle dimensioni dell'archivio, ma che possono essere d'aiuto
  511.             per il recupero dei file nel caso di un difetto al supporto su 
  512.             cui vengono memorizzati (dischetto, memoria USB, disco rigido, 
  513.             disco allo stato solido, ecc.) o di altri danneggiamenti ai
  514.             dati trasferiti da un sistema ad un altro, sempre che il danno
  515.             non sia troppo grave.
  516.             Questo recupero dei dati danneggiati pu≥ essere eseguito 
  517.             utilizzando il comando "r" (ripara).
  518.  
  519.             I formati di archiviazione RAR 4.x e 5.0 utilizzano una 
  520.             struttura delle informazioni per il recupero e un algoritmo 
  521.             differenti tra loro.
  522.  
  523.             Le informazioni per il recupero utilizzate da RAR 4.x si 
  524.             basano sull'algoritmo XOR.
  525.             Potete specificare la dimensione delle informazioni 4.x o come 
  526.             numero dei settori di recupero o come percentuale rispetto 
  527.             alla dimensione dell'archivio. Per specificare il numero dei 
  528.             settori basta aggiungerli direttamente dopo il comando 'rr', 
  529.             come ad esempio 'rr1000' per aggiungerne 1.000.
  530.             Per indicare una percentuale rispetto alla dimensione 
  531.             dell'archivio aggiungete i caratteri 'p' o '%' dopo la cifra 
  532.             della percentuale, come 'rr5p' o 'rr5%' per indicare un 5 per 
  533.             cento.
  534.             Da notare che se inserite questo comando in un file .bat o 
  535.             .cmd, dovete utilizzare la sintassi 'rr3%%' invece di 'rr3%' 
  536.             in quanto l'interprete dei comandi DOS considera il singolo '%' 
  537.             come inizio di un parametro passato alla chiamata del file 
  538.             batch. In questi casi Φ quindi preferibile utilizzare 'p' al 
  539.             posto di '%'.
  540.  
  541.             I settori per il recupero dati di RAR 4.x hanno una dimensione 
  542.             di 512 byte.
  543.             Se i dati danneggiati sono contigui, ogni settore pu≥
  544.             recuperare sino 512 byte di informazioni, altrimenti questo
  545.             valore pu≥ diminuire in presenza di pi∙ punti di
  546.             danneggiamento.
  547.             La dimensione dei dati per il recupero pu≥ essere calcolata in
  548.             modo approssimativo tramite la seguente formula:
  549.     
  550.              <dimensione_archivio> / 256 + <numero_settori_dati_di_recupero>
  551.               * 512 byte.
  552.  
  553.             Il processo di recupero dati di RAR 5.0 utilizza la correzione 
  554.             d'errore Reed-Solomon.
  555.             La sua abilitα di riparare danni contigui Φ all'incirca come 
  556.             quella di RAR 4.x, permettendo di ripristinare una quantitα di 
  557.             dati leggermente inferiore rispetto alla dimensione delle 
  558.             informazioni per il recupero. Ma Φ significativamente pi∙ 
  559.             efficiente rispetto a RAR 4.x in caso di un danneggiamento a 
  560.             pi∙ aree.
  561.  
  562.             Le informazioni per il recupero di RAR 5.0 non utilizzano 
  563.             settori di 512 byte; per questo motivo potete indicare la 
  564.             dimensione solo come percentuale della dimensione 
  565.             dell'archivio. Quindi, anche non sono indicati i caratteri '%' 
  566.             o 'p', RAR considera il valore come una percentuale, nel caso 
  567.             del formato RAR 5.0: per questo sia 'rr5' che 'rr5p' indicano 
  568.             una percentuale del 5%.
  569.             A causa dei dati aggiuntivi di servizio, la dimensione reale 
  570.             delle informazioni di recupero sia avvicina in modo 
  571.             approssimato alla percentuale definita dall'utente e la 
  572.             differenza Φ maggiore per archivi di piccole dimensioni.
  573.  
  574.             La dimensione delle informazioni di recupero per il formato 
  575.             RAR 5.0 non pu≥ superare quella dell'archivio da proteggere e 
  576.             per questo non potete indicare un valore superiore a 100.
  577.             In ogni caso ampie dimensioni delle informazioni di recupero 
  578.             sono processate pi∙ lentamente sia nella creazione che 
  579.             nell'operazione di riparazione dell'archivio.
  580.  
  581.             Le informazioni per il recupero di RAR 5.0 sono pi∙ resistenti 
  582.             in caso di danneggiamento dei dati di recupero stessi e 
  583.             possono essere utilizzate delle informazioni parzialmente 
  584.             danneggiate.
  585.             Notate che il comando 'R' ripara solo i dati danneggiati, non 
  586.             i danneggiamenti alle informazioni per il recupero.
  587.             Dopo aver riparato un archivio danneggiato dovete ricreare 
  588.             delle nuove informazioni per il recupero per l'archivio appena 
  589.             creato.
  590.  
  591.             Entrambi gli algoritmi RAR 4.x e 5.0 sono pi∙ efficienti se la 
  592.             posizione dei dati in un archivio danneggiato non viene 
  593.             spostata. Se copiate un archivio da un dispositivo danneggiato 
  594.             (es. CD) utilizzando degli apposti programmi e avete la 
  595.             possibilitα di scegliere se sostituire alla zona danneggiata 
  596.             degli 0 (zero) invece di rimuoverla, Φ preferibile sostituire 
  597.             la zona danneggiata con degli 0 o con altri caratteri in modo 
  598.             da preservare le posizioni originali dei dati.
  599.             In ogni caso, anche se non Φ la modalitα ottimale, entrambe le 
  600.             versioni tentano di eseguire una riparazione dei dati 
  601.             danneggiati pur se questi vengono spostati.
  602.             RAR 5.0 gestisce meglio la riparazione in caso di spostamento 
  603.             dei dati rispetto all'originale rispetto alla versione 4.x.
  604.  
  605.             Se utilizzate il comando 'rr' senza alcun parametro, RAR 
  606.             imposterα per definizione una dimensione delle informazioni di 
  607.             recupero pari al 3% della dimensione dell'archivio.
  608.  
  609.             Esempio:
  610.  
  611.                rar rr5p nomearchivio
  612.  
  613.             aggiunge le informazioni per il recupero dei dati per una 
  614.             dimensione pari al 5% di quella dell'archivio.
  615.  
  616.  
  617.     rv[N]   Crea i volumi di ripristino (file .rev), che possono essere 
  618.             utilizzati per ricostruire uno o pi∙ volumi mancanti o 
  619.             danneggiati di un archivio multi-volume.
  620.             Questo comando ha senso solo per archivi multi-volume e dovete 
  621.             specificare il nome del primo volume. Ad esempio:
  622.  
  623.                rar rv3 dati.part01.rar
  624.  
  625.             Questa prestazione pu≥ essere utile per copie di sicurezza o, 
  626.             ad esempio, quando postate un archivio multi-volume in un 
  627.             news-group e qualcuno degli utenti non ha ricevuto alcuni 
  628.             file. Postando solamente il volume di ripristino invece di 
  629.             tutti i file mancanti ai vari utenti, si pu≥ ridurre il 
  630.             numero dei file da rispedire.
  631.  
  632.             Un file .rev permette di ricostruire un volume RAR mancante o
  633.             danneggiato, uno qualsiasi di quelli che compongono l'archivio
  634.             multi-volume. Ad esempio, se avete un archivio multi-volume
  635.             composto da 30 volumi e 3 volumi di ripristino, potete
  636.             ricostruire sino a 3 volumi presi tra qualsiasi dei 30
  637.             originali. Se il numero dei file .rev Φ inferiore al numero
  638.             dei volumi da ricostruire, la ricostruzione Φ impossibile. Il
  639.             numero totale dei volumi normali e di quelli di ripristino non
  640.             pu≥ superare i 255 per il formato RAR 4.x e 65.535 per il 
  641.             formato RAR 5.0.
  642.  
  643.             I volumi originali RAR non devono essere modificati dopo la 
  644.             creazione dei volumi di ripristino. L'algoritmo di ripristino 
  645.             utilizza i dati memorizzati sia nei volumi di ripristino che 
  646.             in quelli RAR per ricostruire i volumi RAR mancanti.
  647.             Quindi se modificate un volume RAR, ad esempio bloccandolo dopo 
  648.             aver creato dei file .REV, l'operazione di ripristino 
  649.             fallisce.
  650.  
  651.             Oltre ai dati per la riparazione, i volumi di ripristino nel 
  652.             formato RAR 5.0 memorizzano anche informazioni addizionali 
  653.             come il checksum dei file archiviati. Per questo motivo questi 
  654.             volumi sono leggermente pi∙ grandi dei volumi che devono 
  655.             proteggere. Se avete in progetto di copiare oltre ai volumi 
  656.             RAR anche i volumi REV su dei dispositivi rimovibili, dovete 
  657.             specificare una dimensione dei volumi RAR di qualche kilobyte 
  658.             pi∙ piccola rispetto a quella del dispositivo destinatario.
  659.  
  660.             Il parametro opzionale <N> permette di specificare il numero 
  661.             dei volumi di ripristino da creare e deve essere inferiore al 
  662.             numero totale dei volumi dell'archivio multi-volume. Potete 
  663.             inoltre posporre il simbolo di percentuale o una 'p' a questo 
  664.             parametro: in questo caso il numero dei file .rev creati sarα 
  665.             uguale alla percentuale indicata rispetto al numero totali dei 
  666.             volumi. Ad esempio:
  667.             
  668.                rar rv15% dati.part01.rar
  669.  
  670.             RAR ricostruisce i volumi mancanti, o danneggiati, o quando si
  671.             utilizza il comando 'rc' o automaticamente quando non trova il
  672.             volume seguente durante l'estrazione e trova invece il numero
  673.             necessario di file .rev.
  674.  
  675.             I volumi di ripristino non possono essere utilizzati per 
  676.             correggere dei volumi danneggiati, ma se volete potete 
  677.             cancellare un volume danneggiato ed eseguire il comando 'rc' 
  678.             per ricostruirlo.
  679.  
  680.             Le copie originali dei volumi danneggiati vengono rinominate 
  681.             in *.bad prima d'essere ricostruite. Ad esempio il file 
  682.             '<nome_volume>.part03.rar' verrα rinominato in 
  683.             '<nome_volume>.part03.rar.bad'.
  684.     
  685.     
  686.     s[nome] Converte l'archivio in auto-estraente. Questo comando crea, da
  687.             un archivio giα esistente, uno di tipo auto-estraente
  688.             (SFX=SelF-eXtracting archive) che, quando viene eseguito, Φ in
  689.             grado d'estrarre autonomamente i file contenuti al suo
  690.             interno. All'archivio viene anteposto un modulo auto-estraente,
  691.             solitamente il file DEFAULT.SFX, o un altro se viene
  692.             specificato al posto di [nome]. Nella versione per Windows il
  693.             file .SFX deve essere nella stessa cartella di RAR.EXE, mentre
  694.             nella versione per Unix questo deve essere nella directory 
  695.             dell'utente, in '/usr/lib' o in '/usr/local/lib'.
  696.  
  697.  
  698.     s-      Rimuove il modulo auto-estraente da un archivio giα
  699.             auto-estraente. RAR creerα un nuovo archivio senza il modulo
  700.             auto-estraente: l'archivio originale non viene cancellato.
  701.  
  702.  
  703.     t       Verifica i file archiviati. Questo comando esegue una
  704.             estrazione fittizia, senza riportare alcun messaggio a video,
  705.             in modo da verificare i file specificati.
  706.  
  707.             Esempi:
  708.  
  709.             Verifica tutti gli archivi della cartella corrente:
  710.  
  711.                rar t *
  712.  
  713.             o per Unix:
  714.  
  715.                rar t '*'
  716.  
  717.             L'utente pu≥ verificare tutti gli archivi delle sotto-cartelle 
  718.             partendo dalla corrente con il comando:
  719.  
  720.                rar t -r *
  721.  
  722.             o per Unix:
  723.  
  724.                rar t -r '*'
  725.  
  726.  
  727.     u       Aggiorna i file presenti nell'archivio solo se sono pi∙ vecchi
  728.             di quelli che stanno per essere aggiunti e aggiunge anche i
  729.             nuovi file, non presenti nell'archivio.
  730.  
  731.  
  732.     v[t[a],b]  
  733.             Elenca il contenuto di un archivio in modalitα estesa:
  734.                [t-livello tecnico[a-tutti],b-semplice]. 
  735.  
  736.             'v' visualizza gli attributi dei file archiviati, le
  737.             dimensioni, la data, l'orario, il checksum ed il nome, un file
  738.             per linea. Se il file Φ cifrato alla linea viene
  739.             anteposto il carattere '*'.
  740.             Per il checksum di tipo BLAKE2sp vengono visualizzati solo i 
  741.             primi due simboli e l'ultimo.
  742.  
  743.             'vt' visualizza le informazioni dettagliate per ogni file su
  744.             pi∙ linee, come il valore di checksum il Sistema Operativo dove
  745.             si Φ creato l'archivio, le opzioni di compressione ed altri
  746.             parametri.
  747.  
  748.             'vta' fornisce le informazioni dettagliate non solo per i file 
  749.              ma anche per le intestazioni ausiliarie, come i flussi NTFS 
  750.              o i dati sulla sicurezza dei file.
  751.  
  752.              'vb' elenca semplicemente i nomi dei file con il percorso, 
  753.              uno per linea, senza informazioni addizionali.
  754.  
  755.              Potete utilizzare l'opzione -v per elencare i contenuti di 
  756.              tutti i volumi facenti parte lo stesso insieme: 
  757.                 rar v -v volume.part1.rar
  758.  
  759.              I comandi 'vt', 'vta' e 'vb' corrispondono a 'lt', 'lta' e
  760.              'lb',
  761.  
  762.  
  763.     x       Estrae i file dall'archivio con i percorsi completi.
  764.  
  765.             Esempi:
  766.  
  767.             1) estrae il file '100lire.gif' nella cartella corrente senza 
  768.                visualizzare il commento dell'archivio:
  769.  
  770.                rar x -c- monete 100lire.gif
  771.  
  772.             2) estrae i file *.txt dall'archivio "documenti.rar" nella 
  773.                cartella "c:\documenti\":
  774.  
  775.                rar x documenti.rar *.txt c:\documenti\
  776.  
  777.             3) estrae l'intero contenuto dell'archivio "documenti.rar" 
  778.                nella cartella corrente:
  779.  
  780.                rar x documenti.rar
  781.  
  782.  
  783.  
  784.     Le opzioni, da utilizzare in congiunzione con un comando, sono:
  785.  
  786.  
  787.     -?      Visualizza un breve guida ai comandi ed alle opzioni. Questa Φ 
  788.             la stessa che appare se si esegue RAR.EXE senza alcun
  789.             parametro o con una sintassi del comando errata.
  790.  
  791.     --      Stop scansione delle opzioni.
  792.             Questa opzione comunica a WinRAR che non ci sono pi∙ opzioni
  793.             da considerare nel seguito della linea di comando. Questo pu≥
  794.             essere utile se il nome di un archivio o di un file inizia con
  795.             il carattere '-'. Senza l'opzione '--' questo nome viene
  796.             considerato da RAR come un'altra opzione.
  797.  
  798.             Esempio:
  799.  
  800.             Aggiungere tutti i file dalla cartella corrente in un archivio
  801.             solido dal nome '-NomeStrano':
  802.  
  803.                rar a -s -- -NomeStrano
  804.  
  805.  
  806.     -@[+]   Disabilita [abilita] l'impiego di file di tipo lista_file
  807.  
  808.             Analizzando la linea di comando, RAR considera un parametro che
  809.             inizi con il carattere '@' come una lista_file. In questo modo,
  810.             per definizione, RAR cerca di leggere il file 'nomefile' come
  811.             una lista_file se trova il parametro '@nomefile' nella linea di
  812.             comando. Ma se esiste un file, nell'archivio o nella cartella
  813.             d'origine, di nome '@nomefile', RAR considererα il parametro
  814.             '@nomefile' come un file e non come un lista_file.
  815.  
  816.             L'opzione -@[+] permette di evitare questa ambiguitα e 
  817.             definisce con precisione come gestire un parametro che inizi
  818.             con il carattere '@'.
  819.  
  820.             Se specificate -@, tutti i parametri trovati dopo questa 
  821.             opzione verranno considerati come nomi di file, non come 
  822.             lista_file.
  823.  
  824.             Se specificate -@+, tutti i parametri trovati dopo questa 
  825.             opzione verranno considerati come lista_file, non come nomi di 
  826.             file.
  827.  
  828.             Questa opzione non influisce sui parametri localizzati nella 
  829.             linea di comando prima di essa.
  830.  
  831.             Esempio:
  832.  
  833.             Verifica il file archiviato di nome '@casa':
  834.  
  835.             rar t -@ note.rar @casa
  836.  
  837.  
  838.     -ac     Cancella l'attributo "Modificato" ai file appena compressi o
  839.             estratti (solo per la versione di Windows).
  840.  
  841.             Se questa opzione viene specificata durante l'archiviazione 
  842.             l'attributo "Modificato" verrα azzerato quando il file sarα
  843.             aggiunto all'archivio con successo. Se viene specificata 
  844.             durante l'estrazione, l'attributo "Modificato" viene azzerato 
  845.             per i file estratti.
  846.  
  847.  
  848.     -ad     Appende il nome dell'archivio al percorso di destinazione.
  849.  
  850.             Questa opzione pu≥ essere utile se si scompatta un gruppo di 
  851.             archivi. Per definizione RAR pone i file estratti da tutti 
  852.             gli archivi in un'unica cartella, mentre con questa opzione 
  853.             creerα varie cartella ognuna con il nome dell'archivio 
  854.             sorgente nella quale verranno posti i relativi file estratti.
  855.  
  856.             Esempio:
  857.  
  858.                rar x -an *.rar dati\
  859.  
  860.             RAR creerα per ogni archivio da scompattare una sotto-cartella 
  861.             della cartella 'dati'.
  862.  
  863.  
  864.     -ag[formato]
  865.             Genera il nome dell'archivio utilizzando la data corrente.
  866.  
  867.             Aggiunge al nome dell'archivio da creare o da processare una
  868.             sequenza legata alla data corrente. Utilissima per le copie
  869.             (backup) giornaliere.
  870.  
  871.             Il formato della sequenza da appendere pu≥ essere definito nel
  872.             parametro opzionale [formato] oppure, se non specificato, Φ
  873.             "AAAAMMGGOOMMSS". La definizione del formato pu≥ includere i
  874.             seguenti caratteri:
  875.  
  876.              Y   - Anno
  877.              M   - Mese
  878.              MMM - Iniziale del mese (Gen, Feb, ecc.)
  879.              W   - Il numero della settimana rispetto all'anno (una
  880.                    settimana inizia con Luned∞)
  881.              A   - Il numero del giorno corrente rispetto alla settimana
  882.                    (luned∞ equivale ad 1, domenica a 7)
  883.              D   - Giorno
  884.              E   - Giorno dell'anno
  885.              H   - Ore
  886.              M   - Minuti (la M Φ considerata indicatore dei minuti se
  887.                    segue il carattere H delle ore)
  888.              I   - Minuti (considerata come indicatore dei minuti 
  889.                    indipendentemente dalla posizione dell'indicatore 
  890.                    delle ore)
  891.              S   - Secondi
  892.              N   - Progressivo dell'archivio. RAR esegue una ricerca degli 
  893.                    archivi con un nome generato uguale a quello da creare e
  894.                    se lo trova incrementa di 1 l'ultimo progressivo in modo
  895.                    da generare un nome univoco. Questo carattere 'N' non 
  896.                    pu≥ essere utilizzato quando si sta creando un archivio.
  897.                    Quando vengono eseguite delle operazioni non di 
  898.                    archiviazione, come l'estrazione, RAR seleziona un 
  899.                    archivio esistente precedente il primo 'N' non 
  900.                    utilizzato (che dovrebbe corrispondere all'ultimo 
  901.                    archivio creato) o imposta N ad 1 se non esistono 
  902.                    archivi.
  903.  
  904.             Ogni carattere utilizzato nella definizione del formato 
  905.             rappresenta un solo carattere aggiunto al nome dell'archivio. 
  906.             Ad esempio utilizzate WW per il numero della settimana a due 
  907.             cifre o YYYY per l'anno a quattro cifre.
  908.  
  909.             Se il primo carattere della definizione Φ '+' la posizione 
  910.             della  data e del nome base dell'archivio vengono scambiati in 
  911.             modo che la data preceda il nome base.
  912.  
  913.             La definizione del nome dell'archivio pu≥ contenere del testo 
  914.             opzionale racchiuso dai caratteri '{' e '}'. Questo testo 
  915.             verrα inserito nel nome dell'archivio cos∞ com'Φ, ovviamente 
  916.             senza i due caratteri di delimitazione.
  917.  
  918.             Qualsiasi altro carattere inserito nella definizione del
  919.             formato verrα inserito nel nome dell'archivio senza alcun
  920.             cambiamento.
  921.  
  922.             Se necessitate gestire un archivio giα esistente, fate
  923.             attenzione all'impiego di questa opzione . A seconda del
  924.             formato definito con l'opzione '-ag' e del tempo trascorso
  925.             dall'ultimo impiego di questa, i nomi dell'archivio esistente e
  926.             del nuovo possono non coincidere. In questo caso RAR creerα o
  927.             tenterα di aprire un nuovo archivio con il nuovo nome, invece
  928.             d'aggiornare quello esistente.
  929.             Potete utilizzare l'opzione -log per scrivere in un file il 
  930.             nome dell'archivio generato e leggerlo da questo per le 
  931.             operazioni seguenti.
  932.  
  933.             Esempi:
  934.  
  935.             1) Utilizzare il formato predefinito AAAAMMGGOOMMSS:
  936.  
  937.                   rar a -ag copia
  938.  
  939.                si otterrα un archivio dal nome simile a
  940.                'copia20000206193027.rar'.
  941.  
  942.             2) Utilizzare il formato GG-MMM-AA (DD-MMM-YY):
  943.  
  944.                   rar t -agDD-MMM-YY copia
  945.  
  946.                si otterrα un archivio dal nome simile a
  947.                'copia20-02-00.rar'.
  948.  
  949.             3) Utilizzare il formato AAAAMMGGOOMM (YYYYMMDDHHMM) ponendo 
  950.                la data prima di 'copia':
  951.  
  952.                   rar a -ag+YYYYMMDDHHMM copia
  953.  
  954.                si otterrα un archivio dal nome simile a
  955.                '200002061930copia.rar'.
  956.  
  957.             4) Utilizzare il formato YYYY-WW-A, incluse le descrizioni dei 
  958.                campi:
  959.  
  960.                   rar a -agYYYY{anno}-WW{settimana}-A{giorno_della_settimana} copia
  961.  
  962.                si otterrα un archivio dal nome simile a:
  963.                'copia2002anno-06settimana-4giorno_della_settimana.rar'
  964.  
  965.  
  966.             5) Utilizzare il formato YYYYMMDD ed il progressivo 
  967.                dell'archivio. Questo permette di generare un nome univoco 
  968.                anche se il comando viene eseguito pi∙ volte in un giorno:
  969.  
  970.                rar a -agYYYYMMDD-NN copia
  971.  
  972.  
  973.     -ai     Ignora gli attributi dei file archiviati.
  974.  
  975.             Se questa opzione viene utilizzata durante l'estrazione, RAR 
  976.             non imposta gli attributi memorizzati nell'archivio per i file 
  977.             che vengono estratti.
  978.             Questa opzione permette di preservare gli attributi assegnati 
  979.             in automatico dal sistema operativo ai nuovi file creati.
  980.  
  981.             Se questa opzione viene utilizzata per l'archiviazione, vengono 
  982.             memorizzati gli attributi predefiniti per file e cartelle 
  983.             invece di quelli attuali.
  984.  
  985.             In Windows gli attributi sono Modificato, Sistema, Nascosto e 
  986.             Sola-Lettura. In Unix e Linux gli attributi implicati sono 
  987.             l'user, il group e gli altri permessi sui file.
  988.  
  989.  
  990.     -ao     Aggiunge solo i file con l'attributo "Modificato" attivo
  991.             (solo per la versione di Windows).
  992.  
  993.             Esempio:
  994.  
  995.             Aggiungere tutti i file del disco 'C:', che abbiano attivo
  996.             l'attributo "Modificato", all'archivio 'f:copia' e cancellare
  997.             da questi l'attributo "Modificato":
  998.  
  999.                rar a -r -ac -ao f:copia c:\*.*
  1000.  
  1001.  
  1002.     -ap     Impostare il percorso all'interno dell'archivio. Il percorso
  1003.             definito utilizzando questa opzione viene aggiunto all'inizio
  1004.             del nome dei file quando essi vengono inseriti in un archivio,
  1005.             oppure viene rimosso dal nome dei file quando questi vengono
  1006.             estratti.
  1007.  
  1008.             Per esempio, se volete aggiungere il file leggimi.txt alla
  1009.             cartella DOCUMENTI\ITA dell'archivio 'rilascio', potete
  1010.             eseguire:
  1011.  
  1012.                rar a -apDOCUMENTI\ITA rilascio leggimi.txt
  1013.  
  1014.             o estrarre la cartella ITA nella cartella corrente:
  1015.      
  1016.                rar x -apDOCUMENTI rilascio DOCUMENTI\ITA\*.*
  1017.  
  1018.  
  1019.     -as     Sincronizza i contenuti dell'archivio.
  1020.  
  1021.             Se questa opzione Φ utilizzata durante l'archiviazione, i file
  1022.             archiviati che non sono presenti nell'elenco attuale dei file
  1023.             da aggiungere verranno eliminati dall'archivio stesso. ╚
  1024.             conveniente utilizzare questa opzione in combinazione con '-u'
  1025.             per ottenere una sincronizzazione completa dell'archivio e
  1026.             delle cartelle archiviate.
  1027.  
  1028.             Per esempio, dopo il comando:
  1029.  
  1030.                rar a -u -as copia sorgenti\*.cpp
  1031.  
  1032.             l'archivio 'copia.rar' conterrα solo i file *.cpp presenti
  1033.             nella cartella sorgenti, tutti gli altri eventuali file
  1034.             verranno cancellati dall'archivio stesso. ╚ un'operazione
  1035.             simile alla creazione di un archivio ma con una sostanziale
  1036.             differenza: se non ci sono file modificati dalla precedente
  1037.             copia, l'operazione viene svolta molto pi∙ velocemente della
  1038.             creazione di un nuovo archivio.
  1039.  
  1040.  
  1041.     -cfg-   Disabilita la lettura dei parametri predefiniti dalla
  1042.             variabile d'ambiente RAR e/o dal file di configurazione.
  1043.  
  1044.     -cl     Converte i nomi dei file in minuscolo.
  1045.  
  1046.  
  1047.     -cu     Converte i nomi dei file in maiuscolo.
  1048.  
  1049.  
  1050.     -c-     Disabilita la visualizzazione dei commenti.
  1051.  
  1052.  
  1053.     -df     Cancella i file dopo essere stati archiviati.
  1054.  
  1055.             Muove i file nell'archivio. Questa opzione, in combinazione
  1056.             del comando 'a', esegue la stessa azione del comando 'm'.
  1057.  
  1058.  
  1059.     -dh     Apre i file giα in uso da altri programmi.
  1060.  
  1061.             Permette di processare file aperti in scrittura da altre
  1062.             applicazioni.
  1063.  
  1064.             Questa opzione pu≥ essere utile se un'applicazione permette 
  1065.             l'accesso in lettura ad un file e nel contempo qualsiasi tipo 
  1066.             d'accesso al file Φ proibito, portando al fallimento 
  1067.             dell'operazione stessa.
  1068.  
  1069.             Attenzione perchΘ questa opzione pu≥ danneggiare i dati da
  1070.             processare in quanto permettere l'archiviazione di un file
  1071.             mentre questo pu≥ essere in modifica da parte di un'altra
  1072.             applicazione. Utilizzatelo con estrema attenzione!
  1073.  
  1074.  
  1075.     -dr     Elimina i file ponendoli nel "Cestino" di Windows.
  1076.  
  1077.             Elimina i file dopo averli archiviati ponendoli nel "Cestino" 
  1078.             di Windows. Disponibile solo nella versione per Windows.
  1079.  
  1080.  
  1081.     -ds     Non ordina i file da inserire in un archivio solido.
  1082.  
  1083.  
  1084.     -dw     Pulisci lo spazio file dopo l'archiviazione
  1085.  
  1086.             Prima di eliminare i file dopo l'archiviazione, lo spazio 
  1087.             occupato da questi viene sovrascritto con dei byte di valore 0 
  1088.             per prevenire l'eventuale ripristino dei dati apparentemente 
  1089.             eliminati.
  1090.  
  1091.             Ponete attenzione al fatto che questo approccio Φ stato 
  1092.             progettato per i dischi rigidi (HD) ma pu≥ fallire per 
  1093.             sovrascrivere i dati originali dei file se questi sono su dei 
  1094.             dischi allo stato solido (SSD) come conseguenza dell'impiego 
  1095.             della tecnologia "SSD wear leveling" e di un indirizzamento 
  1096.             dei dati molto pi∙ complicato.
  1097.     
  1098.     
  1099.     -ed     Non aggiunge le cartelle se vuote.
  1100.  
  1101.             Questa opzione indica a RAR di non aggiungere all'archivio le 
  1102.             informazioni sulle cartelle durante una fase di creazione o
  1103.             aggiornamento, ma solo quelle dei file.
  1104.             Quando RAR estrae da un archivio, creerα delle cartelle 
  1105.             non-vuote basandosi solo sul percorso dei file archiviati, e 
  1106.             per questo le informazioni sulle cartelle vuote verranno perse. 
  1107.             Verranno altres∞ perse tutti gli attributi estesi, salvo il 
  1108.             nome, anche delle cartelle non-vuote, come i diritti 
  1109.             d'accesso, quindi utilizzate questa opzione se non volete 
  1110.             preservare tali dati.
  1111.  
  1112.             Se l'opzione '-ed' Φ utilizzata in congiunzione al comando 'm' 
  1113.             o all'opzione '-df', RAR non rimuoverα le cartelle vuote.
  1114.  
  1115.  
  1116.     -en     Non aggiunge il blocco di "fine archivio".
  1117.  
  1118.             Opzione non supportata per il formato RAR 5.0.
  1119.             
  1120.             Per definizione, RAR aggiunge sempre il blocco "fine archivio"
  1121.             al termine di un archivio nuovo o aggiornato. Questo permette
  1122.             di non considerare dati esterni appesi in coda, come le firme
  1123.             digitali di sicurezza, ma in alcuni casi pu≥ essere utile
  1124.             disabilitare questa prestazione. Ad esempio, se un archivio
  1125.             viene trasferito tra due sistemi attraverso un canale non
  1126.             affidabile, pu≥ accadere il raro caso che venga trasmesso una
  1127.             parte del blocco di "fine archivio" ma non tutto, in quanto
  1128.             solitamente Φ di 7 byte. Se prima della ritrasmissione il
  1129.             mittente aggiunge dei file in coda e il trasferimento inizia
  1130.             con l'accodamento dei nuovi dati a quelli giα inviati, durante
  1131.             l'estrazione WinRAR blocca l'operazione appena incontra la
  1132.             prima parte del vecchio "fine archivio", escludendo tutti i
  1133.             nuovi dati aggiunti. Disabilitando l'aggiunta di questo blocco
  1134.             si possono evitare situazioni simili, comunque rare ad
  1135.             accadere.
  1136.  
  1137.             Questa opzione non pu≥ essere usata con gli archivi 
  1138.             multi-volume in quanto il blocco di "fine archivio" contiene 
  1139.             informazioni importanti per la corretta gestione dei volumi.
  1140.  
  1141.  
  1142.     -ep     Non archivia il percorso originale dei file da inserire.
  1143.             Con questa opzione i file vengono aggiunti ad un archivio
  1144.             senza includere le eventuali informazioni sul percorso
  1145.             originale. Questa operazione Φ utile, ad esempio, se da una
  1146.             certa cartella si vogliono archiviare file residenti in
  1147.             un'altra cartella ma non si vuole appunto inserire le
  1148.             informazioni sul percorso originale. Attenzione che questa
  1149.             opzione pu≥ portare ad avere archivi con pi∙ file aventi lo
  1150.             stesso nome.
  1151.  
  1152.  
  1153.     -ep1    Non archivia nei file il percorso inserito nella linea di 
  1154.             comando.
  1155.  
  1156.             Esempio:
  1157.  
  1158.             tutti i file e le cartelle della cartella 'tmp' verranno 
  1159.             aggiunte all'archivio 'raccolta', ma il percorso memorizzato 
  1160.             non deve includere 'tmp\'
  1161.  
  1162.                rar a -ep1 -r raccolta tmp\*
  1163.  
  1164.             Questo Φ equivalente ai comandi:
  1165.  
  1166.                cd tmp
  1167.                rar a -r raccolta
  1168.                cd ..
  1169.  
  1170.  
  1171.     -ep2    Archivia il percorso completo. Quando inserisce un file
  1172.             nell'archivio, include nel suo nome il percorso d'origine
  1173.             completo, escluso il nome del dispositivo (disco) ed il primo
  1174.             separatore di percorso ('\' o '/').
  1175.  
  1176.  
  1177.     -ep3    Archivia il percorso completo anche della lettera del disco. 
  1178.             Solo nella versione per Windows.
  1179.  
  1180.             Questa opzione memorizza il percorso del file completo anche 
  1181.             della lettera del disco se utilizzato durante l'archiviazione. 
  1182.             Il separatore del disco, il carattere ':', due-punti, viene 
  1183.             sostituito dal carattere '_'.
  1184.  
  1185.             Se utilizzate poi l'opzione -ep3 durante l'estrazione, il 
  1186.             carattere '_' verrα sostituito con il due-punti ed in questo 
  1187.             modo i file verranno scompattati nel disco e nella cartella 
  1188.             originali. Se viene specificato un percorso di destinazione, 
  1189.             questo verrα ignorato.
  1190.  
  1191.             Inoltre converte i percorsi UNC da \\servente\condivisione in 
  1192.             __servente\condivisione durante l'archiviazione e li 
  1193.             ripristina allo stato originale durante l'estrazione.
  1194.             
  1195.             Questa opzione Φ utile per la copia di pi∙ dischi in un unico 
  1196.             archivio. Ad esempio potete eseguire:
  1197.  
  1198.                rar a -ep3 -r copia.rar c:\ d:\ e:\
  1199.  
  1200.             per creare la copia di sicurezza, e:
  1201.       
  1202.                rar x -ep3 copia.rar
  1203.  
  1204.             per ripristinarla.
  1205.  
  1206.             Ma ponete attenzione, ed utilizzare l'opzione -ep3 solo se 
  1207.             siete sicuri che l'archivio da cui estrarre i file non ne 
  1208.             contenga alcuni dannosi.
  1209.             In altre parole, utilizzatela solo se avete creato l'archivio 
  1210.             voi stessi o se avete fiducia dell'autore. Infatti questa 
  1211.             opzione permette di sovrascrivere qualsiasi file in qualsiasi 
  1212.             posizione del vostro computer, inclusi file di sistema 
  1213.             importanti, e normalmente dovrebbe essere utilizzato solo a 
  1214.             scopo di copia di sicurezza e ripristino di questa.
  1215.  
  1216.  
  1217.     -e[+]<attr> 
  1218.             Specifica la maschera degli attributi dei file che devono o non 
  1219.             devono essere processati. 
  1220.  
  1221.             Senza il carattere '+' posto prima di <attr>, questa opzione 
  1222.             definisce una maschera che individua i file da escludere 
  1223.             dalla processazione.
  1224.             Se invece il carattere '+' Φ presente, la maschera individua i 
  1225.             file da includere durante la processazione.
  1226.             
  1227.             <att> Φ un numero o in base decimale, o in base ottale se
  1228.             inizia con il carattere '0' (zero), o esadecimale se inizia con
  1229.             i caratteri '0x' (zero-ics). Se il risultato della comparazione
  1230.             AND bit-per-bit Φ diverso da 0 (zero), ovvero anche solo un
  1231.             attributo corrisponde a quelli qui indicati, il file verrα
  1232.             (opzione con '+') o non verrα (opzione senza '+') processato.
  1233.             I valori numerici relativi ai singoli attributi, validi in RAR 
  1234.             per Windows, sono indicati nella seguente tabella:
  1235.  
  1236.               dec. | ott.| esad.|attr.| spiegazione
  1237.              ------+-----+------+-----+--------------------------
  1238.                 1  |  01 |  0x1 |  R  | sola lettura (read-only)
  1239.                 2  |  02 |  0x2 |  H  | nascosto (hidden)
  1240.                 4  |  04 |  0x4 |  S  | sistema (system)
  1241.                 8  | 010 |  0x8 |  L  | etichetta (label) - NON SUPPORTATA
  1242.                16  | 020 | 0x10 |  D  | cartella (directory)
  1243.                32  | 040 | 0x20 |  A  | modificato (archived)
  1244.  
  1245.             Come indicato, la sintassi nella forma L='etichetta' non Φ 
  1246.             supportato nella versione di RAR per Windows.
  1247.             Per determinare un numero che corrisponda a pi∙ attributi,
  1248.             basta sommare tra loro i valori dei singoli attributi
  1249.             desiderati, avendo cura d'eseguire le somme correttamente nel
  1250.             caso si utilizzino le basi ottale o esadecimale
  1251.  
  1252.             Nella versione per Windows Φ inoltre possibile indicare, oltre 
  1253.             alla maschera numerica, direttamente i caratteri D, S, H, A e
  1254.             R la cui corrispondenza Φ riportata nella tabella di cui sopra. 
  1255.             L'ordine con cui vengono indicati gli attributi non Φ 
  1256.             importante.
  1257.  
  1258.             ╚ possibile specificare entrambe le opzioni -e<attr> e 
  1259.             -e+<attr> nella stessa linea di comando.
  1260.  
  1261.             Esempio:
  1262.  
  1263.             1) Aggiungere all'archivio 'rapporto' tutti i file meno quelli
  1264.                con attributo 'nascosto' e 'sistema'; utilizzando i
  1265.                caratteri per identificare gli attributi, il comando Φ:
  1266.  
  1267.                   rar a rapporto -ehs
  1268.  
  1269.                utilizzando la maschera numerica in base decimale, il comando
  1270.                Φ (2+4):
  1271.  
  1272.                   rar a rapporto -e6
  1273.  
  1274.                mentre il valore numerico in ottale Φ '06' ed in esadecimale
  1275.                Φ '0x6'.
  1276.  
  1277.             2) Aggiungere all'archivio solo i nomi delle cartelle senza il 
  1278.                loro contenuto:
  1279.  
  1280.                   rar a -r -e+d cartelle
  1281.  
  1282.                oppure -e+16, -e+020, -e+0x10.
  1283.  
  1284.             3) Non estrarre i file di sola-lettura:
  1285.  
  1286.                   rar x -er archivio
  1287.  
  1288.  
  1289.     -f      Aggiorna solo i file compresi nell'archivio.
  1290.             Questa opzione pu≥ essere utilizzata nella creazione o
  1291.             nell'estrazione da un archivio. Per la creazione, la porzione
  1292.             di linea di comando "a -f" Φ equivalente al comando 'f'.
  1293.             Potete utilizzare l'opzione '-f' anche con il comando 'm' o
  1294.             'mf'. Se l'opzione '-f' viene utilizzata nell'estrazione con
  1295.             il comando 'x' o 'e', allora solo i file pi∙ vecchi verranno
  1296.             sostituiti da quelli nuovi estratti dall'archivio. I file
  1297.             archiviati che non trovano riscontro come nome con quelli non
  1298.             compressi, non verranno estratti.
  1299.  
  1300.  
  1301.     -hp[parola_chiave] 
  1302.             Cifra sia i dati che l'intestazione dell'archivio.
  1303.  
  1304.             Questa opzione Φ simile a '-p[parola_chiave]' ma, mentre questa
  1305.             cifra solo i dati e lascia leggibili le informazioni dei
  1306.             file, con '-hp[parola_chiave]' viene cifrata anche
  1307.             l'area con il nome del file, la sua dimensione, gli eventuali
  1308.             attributi e commento oltre ad altri dati sensibili, in modo da
  1309.             aumentare il grado di riservatezza. Senza la parola chiave Φ
  1310.             persino impossibile visualizzare l'elenco del contenuto di un
  1311.             archivio cifrato con l'opzione '-hp'.
  1312.  
  1313.             Esempio:
  1314.  
  1315.                rar a -hpfGzq5yKw segreto rapporto.txt
  1316.  
  1317.             aggiungerα il file 'rapporto.txt' all'archivio cifrato 
  1318.             'segreto.rar' utilizzando la parola chiave 'fGzq5yKw'.
  1319.  
  1320.  
  1321.     -ht[b|c]
  1322.             Seleziona il tipo di algoritmo utilizzato per determinale la 
  1323.             "firma" [BLAKE2, CRC32] per il controllo d'integritα di un 
  1324.             file.
  1325.  
  1326.             L'integritα dei file di un archivio RAR viene garantita da una 
  1327.             particolare "firma" calcolata e memorizzata per ogni file 
  1328.             archiviato.
  1329.  
  1330.             Per definizione RAR utilizza l'algoritmo CRC32 per calcolare 
  1331.             questa "firma". Il formato di archiviazione RAR 5.0 permette 
  1332.             d'utilizzare anche l'algoritmo BLAKE2sp invece del CRC32.
  1333.  
  1334.             Specificare l'opzione -htb per utilizzare l'algoritmo BLAKE2sp 
  1335.             e -htc per quello CRC32.
  1336.             Siccome l'algoritmo predefinito Φ il CRC32, dovete utilizzare 
  1337.             l'opzione -htc solo per sovrapporsi ad una eventuale 
  1338.             configurazione alternativa definita per RAR.
  1339.  
  1340.             L'algoritmo CRC32 genera "firme" con lunghezza di 32 bit. 
  1341.             Mentre le caratteristiche di CRC32 sono adatte per individuare
  1342.             errori non intenzionali nei dati, non sono sufficientemente
  1343.             attendibili per verificare l'identitα dei dati del file. In
  1344.             altre parole se 2 file hanno la stessa "firma" generata
  1345.             dall'algoritmo CRC32 non significa che il contenuto sia
  1346.             identico.
  1347.  
  1348.             L'algoritmo BLAKE2sp genera "firme" con lunghezza di 256 bit. 
  1349.             Essendo un algoritmo di cifratura complesso, Φ 
  1350.             praticamente garantito che due file aventi la stessa "firma" 
  1351.             BLAKE2sp hanno anche lo stesso contenuto. Inoltre 
  1352.             l'individuazione degli errori Φ pi∙ affidabile rispetto al pi∙ 
  1353.             "corto" CRC32.
  1354.  
  1355.             Siccome le "firme" generate da BLAKE2sp sono pi∙ lunghe, 
  1356.             l'archivio risultante utilizzando l'opzione -htb sarα 
  1357.             leggermente pi∙ grande.
  1358.  
  1359.             Se l'intestazione di un archivio non Φ cifrata (no opzione 
  1360.             -hp) le "firme" dei file cifrati con il formato RAR 5.0 
  1361.             sono modificate utilizzando uno speciale algoritmo dipendente 
  1362.             dalla parola chiave in modo da rendere impossibile indovinare 
  1363.             il contenuto di un archivio basandosi sulla sua "firma". Non 
  1364.             aspettatevi quindi che le "firme" dei file cifrati siano 
  1365.             uguali a quelle generate normalmente dagli algoritmi CRC32 e 
  1366.             BLAKE2sp.
  1367.  
  1368.             Questa opzione Φ supportata solo dal formato RAR 5.0 e per 
  1369.             questo dovete utilizzare assieme anche l'opzione -ma.
  1370.  
  1371.             Potete vedere la "firma" dei file archiviati utilizzando i 
  1372.             comandi 'vt' o 'lt'.
  1373.  
  1374.             Esempi:
  1375.  
  1376.             rar a -ma -htb elenchi.rar *.lst
  1377.  
  1378.             aggiungerα tutti i file con estensione .lst all'archivio 
  1379.             elenchi.rar utilizzando le "firme" BLAKE2sp per il controllo
  1380.             dell'integritα.
  1381.  
  1382.  
  1383.     -id[c,d,p,q]
  1384.             Disabilita la visualizzazione di alcuni messaggi:
  1385.  
  1386.             -idc disabilita il messaggio sui diritti d'autore;
  1387.  
  1388.             -idd disabilita il messaggio "Fatto" visualizzato alla fine 
  1389.                  dell'operazione di compattazione/scompattazione;
  1390.  
  1391.             -idp disabilita la visualizzazione dell'indicatore di 
  1392.                  percentuale dell'operazione;
  1393.  
  1394.             -idq attiva la modalitα "silenziosa" dove vengono visualizzati 
  1395.                  solo i messaggi d'errore e le eventuali richieste.
  1396.  
  1397.             Possono essere utili quando si re-direziona il testo del video
  1398.             verso un file.
  1399.  
  1400.             ╚ permesso specificare pi∙ opzioni contemporaneamente, quindi 
  1401.             l'opzione '-idcdp' Φ corretta.
  1402.  
  1403.  
  1404.     -ieml[.][indirizzo]
  1405.             Invia un archivio via email. Opzione valida solo nella 
  1406.             versione per Windows.
  1407.  
  1408.             Allega un archivio creato o aggiornato ad un messaggio di 
  1409.             email. PerchΘ questo funzioni dovete avere installato un 
  1410.             gestore di posta elettronica che supporti lo standard MAPI (la 
  1411.             maggior parte dei programmi di posta elettronica supportano 
  1412.             questa interfaccia).
  1413.  
  1414.             Dovete inserire l'indirizzo email direttamente dopo l'opzione, 
  1415.             altrimenti vi verrα chiesto in seguito dal vostro programma di 
  1416.             posta elettronica. ╚ possibile specificare pi∙ indirizzi, 
  1417.             separati tra loro da una virgola a o da un punto-e-virgola.
  1418.  
  1419.             Se appendete il carattere '.' a '-ieml', l'archivio verrα 
  1420.             cancellato una volta allegato al messaggio email.
  1421.  
  1422.             Se l'opzione verrα utilizzata durante la creazione di un 
  1423.             archivio multi-volume, ogni volume verrα allegato ad uno 
  1424.             specifico messaggio email.
  1425.  
  1426.  
  1427.     -ierr   Invia tutti i messaggi a stderr.
  1428.  
  1429.  
  1430.     -ilog[nome]
  1431.             Memorizza i messaggi d'errore in un file di tracciato
  1432.             (solo per gli utenti registrati).
  1433.  
  1434.             Scrive tutti i messaggi d'errore in un file di tracciato. Se 
  1435.             l'opzione 'nome' non viene specificata, il file di tracciato 
  1436.             viene creato secondo le seguenti regole predefinite:
  1437.             
  1438.             Unix:    il file .rarlog viene creato nella directory home 
  1439.                      dell'utente;
  1440.  
  1441.             Windows: il file rar.log viene creato nella cartella 
  1442.                      %APPDATA%\WinRAR;
  1443.  
  1444.             Se il parametro 'nome' include solo il nome del file senza un 
  1445.             percorso, il file qui indicato verrα creato nella cartella /
  1446.             directory utilizzando i criteri sopra riportati. Se volete 
  1447.             creare il file di tracciato in un altra cartella / directory, 
  1448.             includete nel parametro 'nome' sia il percorso che il nome del 
  1449.             file da creare.
  1450.  
  1451.             Per definizione i file di tracciamento utilizzano la codifica 
  1452.             "UTF-16 bit meno significativi" ma pu≥ essere cambiata 
  1453.             utilizzando l'opzione "-sc<set_caratteri>g", come ad esempio 
  1454.             -scag per utilizzare la codifica nativa ad un solo byte.
  1455.  
  1456.             Esempio:
  1457.  
  1458.                rar a -ilogc:\tracciati\copia.log copia d:\dos
  1459.  
  1460.             creerα il file di tracciato "c:\tracciati\copia.log" nel caso 
  1461.             si presentassero errori durante la creazione dell'archivio.
  1462.  
  1463.  
  1464.     -inul   Disabilita la visualizzazione di qualsiasi messaggio.
  1465.  
  1466.  
  1467.     -ioff   Spegne il vostro computer al termine dell'operazione che si va 
  1468.             ad attivare con il presente comando. Questa prestazione pu≥
  1469.             essere impiegata solo su calcolatori che supportino lo
  1470.             spegnimento da programma. 
  1471.             Opzione disponibile solo nella versione di RAR per Windows.
  1472.  
  1473.     
  1474.     -isnd   Abilita l'emissione dei suoni.
  1475.  
  1476.  
  1477.     -k      Blocca l'archivio.  Ogni operazione di modifica eseguita su un
  1478.             archivio bloccato verrα ignorata.
  1479.  
  1480.  
  1481.     -kb     Estrai anche i file danneggiati.
  1482.  
  1483.             Per definizione, RAR non estrae un file se fallisce la verifica
  1484.             della "firma" di integritα. Con l'opzione '-kb' specificata,
  1485.             questi file verranno estratti comunque, anche se i dati
  1486.             risultanti saranno quasi sicuramente danneggiati.
  1487.  
  1488.  
  1489.     -log[formato][=nome]
  1490.             Scrive i nomi dei file processati in un file di tracciato.
  1491.  
  1492.             Questa opzione scrive i nomi degli archivi e dei file gestiti
  1493.             in uno specifico file di testo durante i comandi di
  1494.             archiviazione, estrazione, eliminazione, elencazione e 
  1495.             verifica.
  1496.             Il suo comportamento dipende dal parametro 'formato' che pu≥ 
  1497.             includere uno o pi∙ dei seguenti caratteri:
  1498.  
  1499.             A - Scrivi i nomi degli archivi processati nel file di 
  1500.                 tracciato. Se RAR crea o processa dei volumi, verranno
  1501.                 inclusi tutti i nomi dei volumi.
  1502.  
  1503.             F - Scrivi i nomi dei file processati nel file di tracciato. 
  1504.                 Questo include i file aggiunti ad un archivio ed i file 
  1505.                 inclusi in un archivio se estratti, eliminati o elencati.
  1506.  
  1507.             P - Se esiste giα un file di tracciato con questo nome, 
  1508.                 appende i dati al file esistente invece di crearne 
  1509.                 un altro.
  1510.  
  1511.             U - Scrivi i dati nel formato Unicode.
  1512.  
  1513.             Se non vengono specificati 'A' o 'F', viene assunto 'A'.
  1514.  
  1515.             Il parametro 'nome' permette di specificare il nome del file 
  1516.             di tracciato. Deve essere separato dal 'formato' dal carattere 
  1517.             '='. Se il 'nome' non Φ presente, verrα utilizzato il nome 
  1518.             predefinito rarinfo.log.
  1519.  
  1520.             ╚ possibile specificare pi∙ opzioni -log nella stessa linea 
  1521.             di comando.
  1522.  
  1523.             Questa opzione Φ particolarmente utile quando volete gestire, 
  1524.             all'interno di un file batch, degli archivi creati con le 
  1525.             opzioni -ag o -v. Potete specificare -loga=nomearchivio.txt 
  1526.             quando create un archivio e leggere quindi il nome 
  1527.             dell'archivio generato dal file nomearchivio.txt con un 
  1528.             comando appropriato. Ad esempio, in un file batch di Windows 
  1529.             potrebbe essere definita l'istruzione: 
  1530.             "set /p nome=<nomearchivio.txt".
  1531.  
  1532.             Esempi:
  1533.  
  1534.             1) scrivi i nomi dei volumi creati nel file elencovolumi.txt:
  1535.  
  1536.                rar a -v100m -loga=elencovolumi.txt volume.rar c:\data
  1537.  
  1538.             2) scrivi il nome dell'archivio generato nel file copia.txt in 
  1539.                formato Unicode:
  1540.  
  1541.                rar a -ag -logau=copia.txt copia.rar mieifile\*
  1542.  
  1543.             3) scrivi i nomi dei volumi verificati nel file 
  1544.                elencovolumi.txt mentre i nomi dei file dell'archivio 
  1545.                verificati nel file elencofile.txt:
  1546.  
  1547.                rar t -log=elencovolumi.txt -logf=elencofile.txt volume.part01.rar
  1548.  
  1549.  
  1550.     -m<n>   Seleziona il livello di compressione:
  1551.  
  1552.        -m0   memorizzazione  Aggiunge i file all'archivio senza
  1553.                              comprimerli.
  1554.        -m1   pi∙ veloce      Metodo pi∙ veloce, ma con livello di
  1555.                              compressione pi∙ basso.
  1556.        -m2   veloce          Metodo di compressione veloce.
  1557.        -m3   normale         Metodo con una compressione e velocitα
  1558.                              normale (predefinito).
  1559.        -m4   buona           Metodo con buona compressione.
  1560.        -m5   migliore        Metodo con miglior compressione, ma anche il
  1561.                              pi∙ lento.
  1562.  
  1563.             Se questa opzione non viene specificata, RAR utilizza il 
  1564.             livello di compressione normale, '-m3'.
  1565.  
  1566.  
  1567.     -ma[4|5]
  1568.             Specifica la versione del formato di archiviazione.
  1569.  
  1570.             Per definizione RAR crea archivi con il formato 4.x.
  1571.             Utilizzate l'opzione -ma5, o semplicemente -ma, per creare 
  1572.             archivi in formato RAR 5.0.
  1573.             Utilizzate l'opzione -ma4 solo per sovrapporsi ad una 
  1574.             eventuale opzione -ma5 definita nella configurazione 
  1575.             predefinita di RAR; in questo modo verrα utilizzato il formato 
  1576.             4.x.
  1577.  
  1578.             Questa opzione viene utilizzata solo durante la creazione di 
  1579.             un nuovo archivio. Verrα ignorata durante l'aggiornamento di 
  1580.             un archivio giα esistente.
  1581.  
  1582.  
  1583.     -mc<parametro>
  1584.             Permette di definire i parametri avanzati per la compressione.
  1585.  
  1586.             Questa opzione Φ prevista essenzialmente per test ed 
  1587.             esperimenti, in quanto per un uso normale Φ meglio permettere
  1588.             a RAR di selezionare in automatico i parametri di compressione 
  1589.             avanzati.
  1590.             Notate che l'uso improprio di queste opzioni pu≥ portare a
  1591.             delle perdite notevoli in prestazione e compressione, quindi
  1592.             utilizzatele solo se avete capito chiaramente su cosa esse
  1593.             vanno ad influire.
  1594.  
  1595.             La sintassi completa Φ:
  1596.  
  1597.                -mc[parametro1][:parametro2][modulo][+ o -]
  1598.  
  1599.             dove <modulo> Φ uno dei caratteri che denotano l'algoritmo di 
  1600.             compressione che si va a configurare.
  1601.  
  1602.             Questo pu≥ assumere i valori:
  1603.  
  1604.               A       - compressione di file audio;
  1605.               C       - compressione di immagini ad alta profonditα di 
  1606.                         colore (RGB);
  1607.               D       - compressione delta;
  1608.               E       - compressione per file eseguibili a 32-bit x86;
  1609.               I       - compressione per file eseguibili Intel a 64-bit;
  1610.               T       - compressione di file di testo.
  1611.  
  1612.             Il formato di archiviazione RAR 5.0 supporta solo i valori 'D' 
  1613.             ed 'E'.
  1614.  
  1615.             Il segno '+' alla fine dell'opzione forza RAR ad applicare 
  1616.             l'algoritmo selezionato a tutti i dati processati, mentre il 
  1617.             segno '-' disabilita questo algoritmo completamente. Se non 
  1618.             viene specificato alcun segno, RAR selezionerα in automatico 
  1619.             l'algoritmo pi∙ appropriato basandosi sul tipo di dati e sul 
  1620.             metodo di compressione selezionato.
  1621.  
  1622.             L'opzione '-mc-' disabilita l'impiego di tutti i moduli 
  1623.             speciali e permette l'impiego del solo algoritmo generale.
  1624.  
  1625.             [parametro1] e [:parametro2] dipendono dal tipo di modulo, come 
  1626.             descritto di seguito.
  1627.  
  1628.  
  1629.             Compressione Audio e compressione Delta:
  1630.  
  1631.                [parametro1] Φ il numero dei canali a singolo byte e pu≥ 
  1632.                assumere il valore da 1 a 31. RAR suddivide i canali 
  1633.                multi-byte in canali ad 1 byte; ad esempio due canali audio 
  1634.                a 16-bit vengono considerati da RAR come 4 canali a 1 byte 
  1635.                per uno.
  1636.  
  1637.                [parametro2] viene ignorato.
  1638.  
  1639.  
  1640.             Compressione di eseguibili a 32-bit, di eseguibili Intel 
  1641.             Itanium a 64-bit e di immagini ad alta profonditα di colore:
  1642.  
  1643.                [parametro1] e [parametro2] vengono ignorati.
  1644.  
  1645.  
  1646.             Compressione testo: 
  1647.  
  1648.                L'algoritmo di compressione del testo comporta un alto 
  1649.                fattore di compressione rispetto ad un testo in chiaro. 
  1650.                Questo algoritmo per≥ non pu≥ essere ottimizzato per 
  1651.                l'impiego in ambienti multi-processore e multi-core e in 
  1652.                questi casi il tempo di compressione risulta molto pi∙ alto 
  1653.                rispetto all'algoritmo generale. 
  1654.                Inoltre anche la velocitα di decompressione Φ inferiore 
  1655.                rispetto a quella dell'algoritmo generale, 
  1656.                indipendentemente dal numero di processori.
  1657.                Questi sono i due motivi perchΘ l'algoritmo di compressione
  1658.                del testo Φ stato disabilitato per definizione. 
  1659.                Potete specificare l'opzione -mct per permettere a RAR 
  1660.                d'utilizzare automaticamente questo algoritmo per i dati 
  1661.                appropriati. L'opzione -mct+ forzerα l'impiego 
  1662.                dell'algoritmo di compressione testo per tutti i dati.
  1663.  
  1664.                L'opzione -mct pu≥ anch'essa includere [parametro1] e 
  1665.                [parametro2], cos∞ la sintassi completa diventa:
  1666.                -mc[parametro1][parametro2]t[+ o -].
  1667.  
  1668.                [parametro1] indica l'ordine per l'algoritmo PPM e pu≥ 
  1669.                assumere valori da 2 a 63. Solitamente un valore superiore 
  1670.                migliora leggermente il rapporto di compressione ma solo se 
  1671.                Φ disponibile una quantitα sufficiente di memoria RAM. In 
  1672.                caso di mancanza di memoria il risultato peggiora, invece 
  1673.                di migliorare. Inoltre un valore superiore decrementa la 
  1674.                velocitα sia di compressione che di decompressione.
  1675.  
  1676.                [parametro2] Φ la memoria allocata per l'algoritmo PPM, 
  1677.                espressa in megabyte, e pu≥ assumere i valori da 1 a 128. 
  1678.                Valori superiori possono migliorare il rapporto di 
  1679.                compressione, ma notate che l'algoritmo PPM utilizza la 
  1680.                stessa dimensione di memoria sia per comprimere che per 
  1681.                decomprimere, cos∞ se allocate troppa memoria quando create 
  1682.                un archivio, gli altri che riceveranno il vostro archivio 
  1683.                possono aver problemi a decomprimerlo se non hanno un 
  1684.                quantitativo di memoria installato sufficiente. La 
  1685.                scompattazione pu≥ avvenire comunque utilizzando la memoria 
  1686.                virtuale di Windows, ma questo comporta una riduzione 
  1687.                notevole della velocitα.
  1688.  
  1689.             Esempi:
  1690.  
  1691.             1) L'opzione '-mc1a+' forza RAR ad utilizzare la 
  1692.                compressione per file audio monocanali ad 8-bit per tutti i 
  1693.                dati.
  1694.  
  1695.             2) L'opzione 'mc10:40t+' forza RAR ad utilizzare l'algoritmo 
  1696.                di compressione dei testi per tutti i dati, impostando 
  1697.                l'ordine di compressione a 10 e allocando 40 MByte di 
  1698.                memoria.
  1699.  
  1700.             3) L'opzione '-mc12t' imposta l'ordine di compressione 12 
  1701.                all'algoritmo specifico per i testi, lasciando a RAR la
  1702.                possibilitα di scegliere quando usarlo o meno.
  1703.  
  1704.             4) Le opzioni '-mct -mcd-' abilitano RAR ad applicare 
  1705.                l'algoritmo di compressione dei testi ai dati appropriati e 
  1706.                disabilitano la compressione delta.
  1707.  
  1708.  
  1709.     -md<n>[k,m,g]
  1710.             Seleziona la dimensione del dizionario di compressione.
  1711.     
  1712.             Il "dizionario di compressione" corrisponde ad un memoria di 
  1713.             dimensione variabile utilizzata dall'algoritmo di 
  1714.             compressione per individuare e comprimere i modelli 
  1715.             ripetitivi.
  1716.             Se la dimensione del file da comprimere (o la dimensione totale
  1717.             di tutti i file nel caso di un archivio in formato "solido") Φ
  1718.             maggiore della dimensione del dizionario, incrementandolo
  1719.             generalmente migliora il rapporto di compressione, decresce la
  1720.             velocitα di compressione e aumenta la quantitα di memoria
  1721.             richiesta.
  1722.  
  1723.             Per il formato di archiviazione RAR 4.x il dizionario di
  1724.             compressione pu≥ assumere i valori di 64 KB, 128 KB, 256 KB,
  1725.             512 KB , 1 MB, 2 MB o 4 MB.
  1726.  
  1727.             Per il formato di archiviazione RAR 5.0 il dizionario di 
  1728.             compressione pu≥ assumere i valori di 128 KB, 256 KB, 512 KB, 
  1729.             1 MB, 2 MB, 4 MB, 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 
  1730.             512 MG e 1 GB.
  1731.  
  1732.             Potete utilizzare i modificatori 'k', 'm' e 'g' per 
  1733.             specificare la dimensione come kilo-, mega- e giga-byte, come 
  1734.             ad esempio -md64m sta per un dizionario di 64 MB.
  1735.             Se non viene specificato alcun modificatore viene assunto 
  1736.             megabyte; quindi -md64m equivale a -md64.
  1737.  
  1738.             Durante l'archiviazione RAR necessita di una quantitα di 
  1739.             memoria sei volte superiore alla dimensione del dizionario 
  1740.             specificata; per questo motivo i valori 512 MB e 1 GB sono 
  1741.             disponibili solo per RAR in versione a 64 bit.
  1742.             Durante l'estrazione viene allocata una memoria appena 
  1743.             superiore alla dimensione del dizionario di compressione, in 
  1744.             questo modo sia la versione a 32 bit che quella a 64 bit di 
  1745.             RAR possono scompattare archivi con un dizionario di 
  1746.             compressione sino a 1 GB.
  1747.  
  1748.             RAR pu≥ ridurre la dimensione del dizionario se questa Φ molto 
  1749.             pi∙ grande della dimensione dei dati da comprimere. Tutto ci≥
  1750.             porta ad una riduzione dell'impiego della memoria senza alcun 
  1751.             peggioramento della compressione.
  1752.  
  1753.             La dimensione predefinita per il dizionario di compressione Φ 
  1754.             di 4 MB per il formato di compressione RAR 4.x e di 32 MB per 
  1755.             il formato 5.0.
  1756.  
  1757.             Esempio:
  1758.  
  1759.                rar a -s -ma -md128 lib *.dll
  1760.  
  1761.             crea un archivio solido in formato RAR 5.0 e con un dizionario 
  1762.             di compressione di 128 MB.
  1763.  
  1764.  
  1765.     -ms[<elenco>]
  1766.             Specifica le estensioni di quei file da memorizzare senza 
  1767.             comprimerli.
  1768.  
  1769.             Questa opzione pu≥ essere utilizzata per archiviare file giα 
  1770.             compressi: aiuta a velocizzare le operazioni di archiviazione
  1771.             senza apportare un apprezzabile diminuzione del rapporto di
  1772.             compressione.
  1773.  
  1774.             Il parametro opzionale <elenco> definisce l'elenco delle 
  1775.             estensioni da considerare, separare da un ';'. Ad esempio 
  1776.             '-msrar;zip;jpg' forzerα RAR a memorizzare senza comprimere 
  1777.             gli archivi in formato RAR e ZIP, oltre alle immagini in 
  1778.             formato JPG. ╚ inoltre possibile specificare i caratteri 
  1779.             jolly nell'elenco, cos∞ '-ms*.rar;*.zip;*.jpg' Φ comunque 
  1780.             valido.
  1781.             E' permesso inserire pi∙ ricorrenze dell'opzione -ms, come 
  1782.             "-msrar -mszip" invece di "-msrar;zip".
  1783.  
  1784.             In Unix l'opzione -ms contenente pi∙ tipi di file deve essere 
  1785.             racchiusa tra i doppi apici. Questo protegge il 
  1786.             punto-e-virgola dall'essere considerato dalla shell Unix. 
  1787.             Un'altra soluzione Φ utilizzare pi∙ ricorrenze dell'opzione 
  1788.             -ms<tipo> per ogni tipo di file.
  1789.  
  1790.             Se il parametro [elenco] viene omesso, l'opzione '-ms' 
  1791.             utilizza l'insieme predefinito delle estensioni, ovvero:
  1792.  
  1793.             7z, ace, arj, bz2, cab, gz, jpeg, jpg, lha, lzh, mp3,
  1794.             rar, taz, tgz, xz, z, zip
  1795.  
  1796.  
  1797.     -mt<processi>
  1798.             Imposta il numero dei processi (threads). ╚ attivabile solo 
  1799.             su computer con pi∙ CPU, CPU multi-core e CPU con la 
  1800.             tecnologia "hyperthreading".
  1801.  
  1802.             Il parametro <processi> pu≥ assumere un valore da 1 a 32 e
  1803.             definisce il numero massimo raccomandato dei processi 
  1804.             utilizzati sia dall'algoritmo di compressione sia da altri 
  1805.             moduli di RAR qualora necessitino d'utilizzino pi∙ processi. 
  1806.             Anche se RAR cercherα di seguire questa raccomandazione, 
  1807.             qualche volta il numero reale dei processi attivi potrα essere 
  1808.             superiore al valore specificato.
  1809.  
  1810.             Una variazione del valore di <processi> pu≥ modificare il
  1811.             rapporto di compressione e per questo motivo degli archivi
  1812.             creati con un diverso valore di -mt possono non avere la stessa
  1813.             dimensione, anche se si parte dagli stessi file e gli altri
  1814.             parametri sono uguali.
  1815.  
  1816.             Se l'opzione -mt non viene specificata, RAR tenta d'individuare
  1817.             il numero dei processi disponibili e selezionerα
  1818.             automaticamente la quantitα ottimale di processi da utilizzare.
  1819.  
  1820.  
  1821.     -n<maschera_file>
  1822.             Aggiunta filtri addizionali per l'inclusione dei file.
  1823.             
  1824.             Aggiunge <maschera_file> come ulteriore filtro per includere i 
  1825.             file nell'elenco di quelli da gestire.
  1826.             Si possono utilizzare i caratteri jolly '?' e '*' per definire 
  1827.             dei filtri, inserendoli sia al posto del nome del file o della 
  1828.             cartella sia dal lato del percorso.
  1829.             Leggete la descrizione dell'opzione -x per ottenere ulteriori 
  1830.             informazioni sulla sintassi della <maschera_file>.
  1831.             Potete inserire questa opzione pi∙ volte in una linea di comando.
  1832.  
  1833.             Questa opzione non sostituisce le maschere dei file 
  1834.             solitamente specificate nella linea di comando. ╚ solo un 
  1835.             filtro addizionale applicabile a tutti i file da processare. 
  1836.             In alcuni casi pu≥ essere utile per ridurre la lunghezza delle 
  1837.             linea di comando.
  1838.  
  1839.             Ad esempio, se volete comprimere tutti i file *.txt e *.lst 
  1840.             delle cartelle Progetto e Informazioni, solitamente si digita 
  1841.             il comando:
  1842.  
  1843.                rar a copia -r Progetto\*.txt Progetto\*.lst Informazioni\*.txt Informazioni\*.lst
  1844.  
  1845.             Utilizzando l'opzione -n diventa:
  1846.  
  1847.                rar a copia -r -n*.txt -n*.lst Progetto Informazioni
  1848.  
  1849.  
  1850.     -n@<file_elenco>
  1851.             Aggiunge altri filtri di inclusione file prelevandoli dal file 
  1852.             d'elenco <file_elenco>.
  1853.  
  1854.             ╚ simile all'opzione -n<file> ma le maschere dei file le 
  1855.             legge dal file <file_elenco>. 
  1856.             Se utilizzate l'opzione -n@ senza il nome del file d'elenco 
  1857.             leggerα i filtri da stdin.
  1858.  
  1859.             Per Windows 'stdin', in assenza di altri parametri, corrisponde
  1860.             a digitare le maschere dei file direttamente da linea di
  1861.             comando, premendo 'Invio' tra una linea ed un'altra e ^Z
  1862.             (Ctrl+Z) per terminare l'immissione dell'elenco; posponendo
  1863.             invece il carattere '|' alla linea di comando di RAR, l'elenco
  1864.             dei file da comprimere viene fornito dal comando DOS indicato
  1865.             di seguito sulla stessa linea di comando.
  1866.  
  1867.             Esempio:
  1868.  
  1869.                rar a copia -r -n@lista_inclusioni.txt Progetto Informazioni
  1870.  
  1871.             ed il file lista_inclusioni.txt pu≥ contenere:
  1872.  
  1873.             *.txt
  1874.             *.lst
  1875.  
  1876.  
  1877.     -oc     Imposta l'eventuale attributo di compressione del sistema di 
  1878.             gestione file NTFS. Solo nella versione per Windows.
  1879.  
  1880.             Questa opzione permette di ripristinare l'eventuale attributo 
  1881.             di compressione del sistema di gestione file NTFS durante 
  1882.             l'estrazione dei file. RAR salva sempre gli attributi di 
  1883.             compressione durante la creazione di un archivio ma non li 
  1884.             ripristina a meno che non venga specificata l'opzione -oc.
  1885.  
  1886.  
  1887.     -oh     Salva i collegamenti reali come collegamenti invece che file.
  1888.  
  1889.             Se nei file archiviati ci sono pi∙ collegamenti reali NTFS ad
  1890.             un unico file, indicando questa opzione il file verrα
  1891.             memorizzato solo alla prima ricorrenza, mentre per tutte le
  1892.             seguenti verrα memorizzato solo il collegamento al primo file.
  1893.             Quando questi file verranno estratti, verrα creato solo il
  1894.             primo file e tutti gli altri saranno dei collegamenti reali.
  1895.  
  1896.             Non dovete eliminare o rinominare il file originale presente 
  1897.             nell'archivio dopo averlo creato in quanto rende impossibile 
  1898.             l'estrazione dei collegamenti reali seguenti. Se modificate il 
  1899.             contenuto del primo file tutti i collegamenti seguenti avranno 
  1900.             lo stesso contenuto modificato dopo l'estrazione. Il comando 
  1901.             d'estrazione deve coinvolgere il primo file perchΘ la 
  1902.             creazione dei collegamenti reali seguenti avvenga con 
  1903.             successo.
  1904.  
  1905.             Questa opzione Φ supportata solo dal formato di archiviazione 
  1906.             RAR 5.0, quindi dovete usare contemporaneamente anche 
  1907.             l'opzione -ma.
  1908.  
  1909.  
  1910.     -oi[0-4][:<dimensione_minima>]
  1911.             Salva file identici solo come riferimento.
  1912.  
  1913.             L'opzione -oi0, o anche -oi-, disabilita la funzione per i 
  1914.             file identici: in questo modo ogni file viene processato come 
  1915.             un singolo file. Pu≥ essere utilizzata per sovrapporsi ad un 
  1916.             qualsiasi altro valori dell'opzione -oi definito nella 
  1917.             configurazione di RAR.
  1918.  
  1919.             Se viene specificato -oi1, o semplicemente -oi, RAR analizza il 
  1920.             contenuto dei file prima d'eseguire l'archiviazione. Se 
  1921.             individua pi∙ file dallo stesso contenuto, viene salvato il 
  1922.             contenuto solo della prima ricorrenza e tutti i file seguenti 
  1923.             vengono salvati solo come riferimento al primo file. Questo 
  1924.             permette d ridurre la dimensione dell'archivio ma comporta 
  1925.             alcune restrizioni all'archivio creato. Non dovete rimuovere o 
  1926.             rinominare dall'archivio il primo file di quelli identici dopo 
  1927.             che l'archivio stesso Φ stato creato, pena la mancata 
  1928.             estrazione dei file identici seguenti in quanto il riferimento 
  1929.             non ha pi∙ valore. Se modificate il contenuto del primo file 
  1930.             tutti i collegamenti seguenti avranno lo stesso contenuto 
  1931.             modificato dopo l'estrazione.  Il comando d'estrazione deve 
  1932.             coinvolgere il primo file perchΘ la creazione dei collegamenti 
  1933.             seguenti avvenga con successo.
  1934.  
  1935.             Si raccomanda d'utilizzare l'opzione -oi solo se dovete 
  1936.             comprimere molti file identici, se non avete intenzione di 
  1937.             modificare di seguito il contenuto dell'archivio e se 
  1938.             l'estrazione avverrα nella sua totalitα del contenuto.
  1939.             Se la dimensione di tutti i file identici Φ inferiore alla 
  1940.             dimensione del dizionario di compressione specificato con 
  1941.             l'opzione -md, l'opzione -s offre una soluzione pi∙ flessibile 
  1942.             rispetto a -oi.
  1943.  
  1944.             L'opzione -oi2 Φ simile a -oi1 con una sola differenza: 
  1945.             visualizzerα l'elenco dei file individuati come identici prima 
  1946.             d'avviare l'archiviazione.
  1947.  
  1948.             Le opzioni -oi3 e -oi4 permettono d'utilizzare RAR per 
  1949.             generare l'elenco dei file identici, senza creare alcun 
  1950.             archivio. Dovete comunque inserire nella linea di comando un 
  1951.             nome di archivio per generare una sintassi corretta, nome che 
  1952.             per≥ verrα ignorato. 
  1953.             Se viene utilizzata l'opzione -oi3 verrα visualizzato il nome 
  1954.             e la dimensione di ogni file identico ed ogni gruppo di file 
  1955.             identico verrα separato da una linea vuota.
  1956.             L'opzione -oi4 visualizza semplicemente il nome del file e 
  1957.             salta il primo file per ogni gruppo di file identici, in 
  1958.             questo modo verranno elencati solo i file duplicati.
  1959.  
  1960.             Il valore opzionale <dimensione_minima> permette di definire 
  1961.             la soglia di dimensione minima dei file. I file con dimensione 
  1962.             inferiore a <dimensione_minima> non verranno considerati 
  1963.             durante l'analisi dei file identici. Se questo parametro non Φ 
  1964.             presente il valore predefinito Φ di 64 KB. Selezionando un 
  1965.             valore di <dimensione_minima> troppo basso si pu≥ incrementare 
  1966.             pesantemente il tempo di archiviazione, tempo impiegato per 
  1967.             individuare i file identici.
  1968.  
  1969.             Le opzioni -oi1 e -oi2 sono supportate solo dal formato di 
  1970.             archiviazione RAR 5.0 e per questo dovete utilizzare l'opzione 
  1971.             -ma assieme a loro.
  1972.  
  1973.             Esempi:
  1974.  
  1975.             1) rar a -oi -ma archivio
  1976.  
  1977.                salva il contenuto della cartella corrente, memorizzando i 
  1978.                file identici come riferimenti.
  1979.  
  1980.             2) rar a -oi3:1000000 -r nullo c:\foto\*.jpg
  1981.  
  1982.                elenca tutti i file duplicati con estensione .jpg e di 
  1983.                dimensione superiore a 1000000 (1 MB) presenti nella 
  1984.                cartella c:\foto e nelle sue sotto-cartelle.
  1985.  
  1986.  
  1987.     -ol[a]  Gestisce i collegamenti simbolici come collegamenti [percorsi 
  1988.             assoluti]
  1989.  
  1990.             Salva i collegamenti simbolici NTFS come collegamenti: in questo 
  1991.             modo non vengono archiviati i relativi contenuti.
  1992.             Nella versione per Windows salva come collegamenti anche i 
  1993.             puntatori simbolici, conosciuti anche come "reparse point".
  1994.             Questi oggetti inseriti nell'archivio verranno ricreati come 
  1995.             collegamenti simbolici o puntatori simbolici al momento della 
  1996.             scompattazione.
  1997.  
  1998.             Sono supportati nei formati di archiviazione sia RAR 4.x che 
  1999.             5.0 per Linux e solo per il formato RAR 5.0 per Windows.
  2000.  
  2001.             In Windows dovete avere i diritti di amministratore per creare 
  2002.             i collegamenti simbolici all'estrazione.
  2003.  
  2004.             Quando si esegue un'archiviazione con l'opzione -ol RAR 
  2005.             aggiunge tutti i collegamenti indipendentemente dalla 
  2006.             destinazione. Durante l'estrazione, per definizione, RAR non 
  2007.             considera: i collegamenti simbolici che puntano esternamente 
  2008.             alla cartella di destinazione, quelli con un percorso assoluto 
  2009.             e quelli con un eccessivo numero di ".." nel collegamento di 
  2010.             destinazione.
  2011.             Potete abilitare l'estrazione di questi collegamenti 
  2012.             utilizzando l'opzione -ola .
  2013.  
  2014.             I collegamenti simbolici che puntano a cartelle esterne a 
  2015.             quella di destinazione comportano dei rischi alla sicurezza. 
  2016.             Abilitate la loro estrazione solo se siete sicuri del 
  2017.             contenuto di un archivio, come ad esempio uno proveniente da 
  2018.             una vostra copia di sicurezza.
  2019.  
  2020.             I collegamenti con percorsi relativi alla cartella di 
  2021.             destinazione vengono sempre estratti, indipendentemente dalla 
  2022.             presenza delle opzioni -ol o -ola .
  2023.  
  2024.  
  2025.     -or     Rinomina automaticamente i file estratti se nella cartella di 
  2026.             destinazione esistono giα dei file con lo stesso nome. Il nome 
  2027.             dei file cos∞ estratti assumerα la forma 'nome_file(N).est' 
  2028.             dove 'nome_file.est' Φ il nome del file originale e N Φ un 
  2029.             numero progressivo che inizia da 1.
  2030.  
  2031.  
  2032.     -os     Salva gli attributi estesi del sistema di gestione file 
  2033.             NTFS. Solo nella versione per Windows.
  2034.  
  2035.             Questa opzione ha significato solo per il sistema di gestione
  2036.             file NTFS e permette di memorizzare nell'archivio gli attributi 
  2037.             estesi relativi ad un file.
  2038.             Potete aver bisogno di specificare questa opzione durante 
  2039.             l'archiviazione se utilizzate dei programmi che memorizzano 
  2040.             dati negli attributi estesi e volete preservare tali 
  2041.             informazioni.
  2042.  
  2043.             Gli attributi estesi non sono salvati per i file NTFS 
  2044.             cifrati.
  2045.  
  2046.  
  2047.     -ow     Quando archiviate utilizzate questa opzione per memorizzare le
  2048.             informazioni di sicurezza di un file, e quando estraete per
  2049.             ripristinarle.
  2050.  
  2051.             La versione di RAR per Unix salva il proprietario ed il gruppo
  2052.             d'appartenenza di un file quando utilizzi questa opzione.
  2053.  
  2054.             La versione per Windows memorizza il proprietario, il gruppo, i
  2055.             permessi e le informazioni d'audit relative ad un file, ma
  2056.             solo se avete i privilegi necessari per leggere queste
  2057.             informazioni. Notate che solo il sistema di gestione file NTFS
  2058.             supporta i dati di sicurezza sotto Windows.
  2059.  
  2060.  
  2061.     -o[+|-] Imposta la modalitα di sovrascrittura. Pu≥ essere utilizzato 
  2062.             sia durante l'estrazione che durante l'aggiornamento dei file 
  2063.             archiviati. Sono disponibili le seguenti modalitα: 
  2064.  
  2065.               -o    Richiede una conferma all'utilizzatore nel caso sia 
  2066.                     necessaria una sovrascrittura dei file (modalitα 
  2067.                     predefinita per l'estrazione).
  2068.  
  2069.               -o+   Sovrascrive i file giα esistenti senza richiedere una 
  2070.                     conferma all'utilizzatore (modalitα predefinita per 
  2071.                     l'aggiornamento dei file archiviati).
  2072.  
  2073.               -o-   Non sovrascrive i file giα esistenti.
  2074.  
  2075.  
  2076.     -p[parola_chiave]   
  2077.             Imposta la parola chiave [parola_chiave] per cifrare i
  2078.             file durante l'archiviazione o per decifrarli durante
  2079.             l'estrazione. La parola chiave Φ sensibile al Maiuscolo /
  2080.             minuscolo. La parola chiave pu≥ essere lunga al massimo 127 
  2081.             caratteri: parole chiavi pi∙ lunghe vengono troncate a questo 
  2082.             valore.
  2083.             Se dimenticate d'indicare nella linea di comando, dopo il
  2084.             parametro -p, la parola chiave, vi verrα chiesta d'immetterla
  2085.             subito dopo tramite il messaggio: "Inserisci la parola chiave
  2086.             (non viene visualizzata in chiaro):".
  2087.  
  2088.             Esempio:
  2089.  
  2090.                rar a -pbubu segreto *.txt
  2091.  
  2092.             aggiunge tutti i file *.txt all'archivio 'segreto' e li
  2093.             cifra con la parola chiave 'bubu'.
  2094.  
  2095.  
  2096.     -p-     Non richiede la parola chiave se prevista.
  2097.     
  2098.             Non richiede all'estrazione la parola chiave se sono presenti 
  2099.             nell'archivio file cifrati.
  2100.             Attualmente potete specificare qualsiasi parola chiave errata 
  2101.             per la richiesta di parola chiave e forzare RAR a visualizzare 
  2102.             il messaggio d'errore "parola chiave errata" durante 
  2103.             l'estrazione di file cifrati.
  2104.             In pratica questa opzione imposta '-' come parola chiave per 
  2105.             l'estrazione.
  2106.  
  2107.     
  2108.     -qo[-|+]
  2109.             Aggiungi le informazioni per una apertura veloce 
  2110.             [nessuna|forza].
  2111.  
  2112.             Gli archivi RAR memorizzano per ogni file un'intestazione che
  2113.             contiene informazioni come nome, orari, dimensione e attributi,
  2114.             intestazione posta immediatamente prima dei dati del file
  2115.             descritto.
  2116.             Questo approccio Φ pi∙ resistente a possibili danni rispetto 
  2117.             al memorizzare tutte le intestazioni dei file in un unico 
  2118.             blocco continuo in quanto, nel caso di distruzione, totale o 
  2119.             parziale, di questo blocco si perderebbe il contenuto 
  2120.             dell'intero archivio.
  2121.             Ma se questo approccio lo rende pi∙ affidabile, le informazioni 
  2122.             dei singoli file sono sparse per l'intero archivio e questo 
  2123.             pu≥ rendere pi∙ lenta l'apertura di un archivio in un 
  2124.             programma dall'interfaccia grafica come WinRAR.
  2125.  
  2126.             Per migliorare la velocitα di apertura di un archivio e non 
  2127.             renderlo vulnerabile a seguito del danneggiamento di un 
  2128.             singolo blocco di dati, il formato di archiviazione RAR 5.0 
  2129.             pu≥ aggiungere delle informazioni opzionali per un'apertura 
  2130.             veloce. Queste informazioni vengono aggiunte in coda 
  2131.             all'archivio e contengono una copia dei nomi dei file e degli 
  2132.             altri dati, cos∞ come sono presenti all'inizio di ogni file 
  2133.             archiviato.
  2134.             Siccome il blocco contiene dei dati sequenziali il contenuto 
  2135.             pu≥ essere letto velocemente, senza la necessitα di dover 
  2136.             scansionare l'intero archivio.
  2137.             Ogni intestazione di file salvata in questo blocco viene 
  2138.             protetta con una "firma" di integritα (checksum). Se RAR 
  2139.             individua che il dato presente in questo blocco Φ danneggiato 
  2140.             lo ignora e rileva i dati del file dall'intestazione presente 
  2141.             all'interno dell'archivio: in questo modo la resistenza ai 
  2142.             danneggiamenti non viene diminuita.
  2143.  
  2144.             Il blocco per l'apertura veloce contiene una copia completa 
  2145.             dell'intestazione dei file e questa pu≥ consistere in decine o 
  2146.             centinaia di byte per file, incrementando della stessa 
  2147.             quantitα la dimensione dell'archivio finale. Questo aumento di 
  2148.             dimensione Φ apprezzabile soprattutto quando sono presenti 
  2149.             nell'archivio molti piccoli file dove la dimensione del file Φ 
  2150.             quasi comparabile alla dimensione della sua intestazione.
  2151.             Per questo motivo, per definizione, se non viene specificata 
  2152.             l'opzione -qo o se viene specificata senza parametri, RAR 
  2153.             memorizza le copie dell'intestazione dei file nel blocco per 
  2154.             l'apertura veloce solo per file relativamente grandi, mentre 
  2155.             continua ad utilizzare la memorizzazione standard 
  2156.             dell'intestazione file per file di piccole dimensioni.
  2157.             La soglia che discrimina questo comportamento dipende dalla 
  2158.             versione di RAR. Questo approccio fornisce un ragionevole 
  2159.             compromesso per migliorare la velocitα d'apertura di un 
  2160.             archivio. Se preferite avere la massima velocitα d'apertura di 
  2161.             un archivio ignorando la sua dimensione dovete utilizzare
  2162.             l'opzione -qo+ per copiare le intestazioni di tutti i file. Se
  2163.             invece volete la dimensione minima dell'archivio e non vi
  2164.             importa il tempo d'apertura di questo nei vari programmi,
  2165.             specificate l'opzione -qo- per escludere completamente la copia
  2166.             delle intestazioni dei file.
  2167.  
  2168.             Se volete misurare gli effetti sulle prestazioni di questa 
  2169.             opzione assicuratevi che il contenuto dell'archivio non sia 
  2170.             memorizzato in qualche memoria cache del disco. Se per caso 
  2171.             l'archivio viene memorizzato in una memoria cache non viene 
  2172.             effettuato un reale accesso al disco e la lettura delle 
  2173.             intestazioni dei file Φ sempre veloce anche in assenza della 
  2174.             copia delle intestazioni nel blocco per l'apertura veloce.
  2175.     
  2176.     
  2177.     -r      Considera anche le sotto-cartelle.
  2178.             Abilita la ricorsivitα delle sotto-cartelle, ovvero oltre alla
  2179.             cartella principale vengono prese in considerazione anche le
  2180.             eventuali sotto-cartelle. Questa opzione pu≥ essere utilizzata
  2181.             con i comandi 'a', 'u', 'f', 'm', 'x', 'e', 't', 'p', 'v',
  2182.             'l', 'c', 'cf' e 's'.
  2183.             
  2184.             Quando viene utilizzata con i comandi 'a', 'u', 'f' o 'm', i
  2185.             file presenti nelle sotto-cartelle verranno processati cos∞
  2186.             come quelli della cartella principale.
  2187.  
  2188.             Quando viene utilizzata con  i comandi 'x', 'e', 't', 'p', 'v',
  2189.             'l', 'c', 'cf' o 's', gli archivi presenti nelle sotto-cartelle
  2190.             verranno processati cos∞ come quello nella cartella corrente.
  2191.  
  2192.  
  2193.     -r-     Disabilita la ricorsivitα delle sotto-cartelle.
  2194.  
  2195.             Anche senza l'opzione -r RAR abilita la ricorsivitα 
  2196.             automaticamente in alcune situazioni; l'opzione -r- ne 
  2197.             inibisce l'abilitazione.
  2198.  
  2199.             Se specificate un nome di cartella come file da archiviare e 
  2200.             non indicate un filtro di file attraverso l'uso dei caratteri 
  2201.             jolly, per definizione RAR aggiunge anche il contenuto della 
  2202.             cartella stessa e delle sotto-cartelle nonostante non sia 
  2203.             specificato l'opzione -r.
  2204.             Inoltre RAR abilita in automatico la ricorsivitα se viene 
  2205.             specificato la radice del disco e sempre se non Φ indicato un 
  2206.             filtro di file. L'opzione -r- disabilita questo comportamento.
  2207.  
  2208.             Esempi:
  2209.  
  2210.                rar a -r- archivio nome_cartella
  2211.               
  2212.             aggiungerα solo la cartella vuota 'nome_cartella' ed ignorerα 
  2213.             tutto il suo contenuto.
  2214.             
  2215.                rar a -r- archivio c:\
  2216.  
  2217.             aggiungerα solo i file presenti della cartella radice c: e non 
  2218.             eseguirα la ricorsione nelle sue sotto-cartelle.
  2219.  
  2220.  
  2221.     -r0     Considera le sottocartelle solo per nomi che rispondo al filtro
  2222.             specificato. Agisce similmente all'opzione '-r', ma, quando
  2223.             viene utilizzata con i comandi 'a', 'u', 'f' e 'm', ricerca un
  2224.             determinato file nelle sottocartelle solo se la definizione di
  2225.             questo nella linea di comando include i caratteri jolly '*' o
  2226.             '?'. Se la definizione del o dei file da archiviare non
  2227.             contiene i caratteri jolly '*' o '?', questi verranno cercati
  2228.             solo nella cartella corrente.
  2229.  
  2230.             Questa opzione opera solo con i nomi di file. I nomi delle 
  2231.             cartelle senza una parte di nome file, come 'nomecartella', 
  2232.             non sono affetti dall'opzione -r0 e i loro contenuti vengono 
  2233.             aggiunti completamente all'archivio a meno che non si 
  2234.             specifichi l'opzione -r-.
  2235.  
  2236.             Esempi:
  2237.  
  2238.             rar a -r0 documenti.rar *.doc leggimi.txt
  2239.  
  2240.             aggiunge nell'archivio documenti.rar i file *.doc presenti 
  2241.             nella cartella corrente e nelle sotto-cartelle, e il file 
  2242.             leggimi.txt solo se presente nella cartella corrente.
  2243.             Se si utilizzava l'opzione -r il file leggimi.txt veniva 
  2244.             cercato anche nelle sotto-cartelle.
  2245.  
  2246.  
  2247.     -ri<p>[:<t>]
  2248.             Definisce la prioritα e il tempo d'attesa. Disponibile solo
  2249.             in RAR per Windows. Questa opzione viene utilizzata per
  2250.             regolare il carico al sistema da parte di RAR in un ambiente
  2251.             multi-processo (multitask). La prioritα del processo <p> pu≥
  2252.             assumere i valori da '0' a '15'. 
  2253.             
  2254.             Quando <p> Φ posto a '0' viene utilizzata la prioritα
  2255.             predefinita dal Sistema Operativo; '1' corrisponde alla
  2256.             prioritα pi∙ bassa e '15' alla pi∙ alta.
  2257.             
  2258.             Il tempo d'attesa <t> pu≥ assumere un valore da '0' a '1000'
  2259.             millisecondi. Questo definisce il tempo che RAR rimane in
  2260.             attesa dopo un'operazione di lettura o scrittura, dando cos∞
  2261.             la possibilitα ad altri processi di funzionare pi∙ velocemente.
  2262.             Definire un tempo d'attesa <t> diverso da 0 pu≥ essere utile
  2263.             per ridurre il carico al sistema anche se questo Φ ottenibile 
  2264.             con il parametro <p>.
  2265.  
  2266.             Esempio:
  2267.  
  2268.             eseguire RAR con la prioritα di processo predefinita e con un
  2269.             tempo d'attesa di 10 millisecondi:
  2270.  
  2271.                rar a -ri0:10 copia *.*
  2272.  
  2273.  
  2274.     -rr[N]  Aggiunge i dati utili per un recupero a seguito di
  2275.             danneggiamento dell'archivio. Questa opzione viene utilizzata
  2276.             durante la creazione o la modifica di un archivio per
  2277.             aggiungergli le informazioni per il recupero. Vedi la
  2278.             spiegazione del comando 'rr[N]' per ulteriori informazioni.
  2279.  
  2280.  
  2281.     -rv[N]  Crea i volumi di ripristino. 
  2282.             Questa opzione viene utilizzata con gli archivi multi-volume
  2283.             per generare uno o [N] volumi di ripristino. Vedi la
  2284.             descrizione del comando 'rv[N]' per ottenere ulteriori
  2285.             dettagli.
  2286.  
  2287.  
  2288.     -s      Crea un archivio in modalitα "solido". Un archivio "solido" Φ 
  2289.             un archivio compresso utilizzando un metodo speciale che 
  2290.             tratta la maggior parte, o tutti i file da inserire, come 
  2291.             un'entitα unica.
  2292.  
  2293.             L'archiviazione solida incrementa significativamente il 
  2294.             fattore di compressione soprattutto quando si comprime un 
  2295.             numero alto di piccoli file. Per contro l'aggiornamento di un 
  2296.             archivio solido giα esistente Φ pi∙ lento rispetto 
  2297.             all'aggiornamento di archivio non-solido; inoltre accedere ad 
  2298.             un singolo file Φ un'operazione leggermente pi∙ lenta; infine 
  2299.             un archivio solido Φ leggermente pi∙ sensibile ai 
  2300.             danneggiamenti.
  2301.  
  2302.             Solitamente i file inseriti in un archivio solido sono 
  2303.             ordinati per estensione ma Φ possibile disabilitare 
  2304.             l'ordinamento utilizzando l'opzione -ds o impostando un 
  2305.             ordinamento dei file alternativo utilizzando un file speciale, 
  2306.             rarfiles.lst.
  2307.  
  2308.             Esempio:
  2309.  
  2310.             Creare un archivio solido "sorgenti" con una dimensione di
  2311.             dizionario di compressione pari a 512 Kbyte, prendendo in
  2312.             considerazione tutte le sottocartelle ad inserendo solo i file
  2313.             con estensione *.asm.
  2314.  
  2315.                rar a -s -md512 sorgenti *.asm -r
  2316.  
  2317.  
  2318.     -s<N>   Crea sotto-archivi solidi in gruppi di <N> file.
  2319.  
  2320.             Questa opzione applica la compressione in formato solido come
  2321.             per la '-s', ma crea sotto-gruppi di <N> file. Solitamente
  2322.             questa operazione decrementa il rapporto di compressione, ma
  2323.             decrementa pure l'entitα della perdita dati in caso di
  2324.             danneggiamento dell'archivio.
  2325.  
  2326.  
  2327.     -sc<set_caratteri>[<oggetti>]
  2328.             Specifica il set di caratteri utilizzato per l'elenco dei 
  2329.             file, i file di tracciamento e i file di commento 
  2330.             dell'archivio.
  2331.  
  2332.             Il parametro <set_caratteri> Φ obbligatorio e pu≥ assumere uno 
  2333.             dei seguenti valori:
  2334.  
  2335.               U - Unicode;
  2336.               A - la codifica nativa ad un solo byte, che per la versione 
  2337.                   per Windows Φ la codifica ANSI;
  2338.               O - codifica OEM (DOS), solo nella versione per Windows.
  2339.  
  2340.             I file in formato Unicode devono contenere all'inizio i 
  2341.             caratteri Unicode: FFFE e FEFF, altrimenti RAR ignora questa
  2342.             opzione e processa il file come un documento in formato ASCII.
  2343.  
  2344.             Il parametro <oggetti> Φ opzionale e pu≥ assumere uno dei 
  2345.             seguenti valori:
  2346.  
  2347.               C - commento file;
  2348.               G - file di tracciamento prodotti dall'opzione -ilog;
  2349.               L - elenco file.
  2350.  
  2351.             ╚ permesso specificare uno od entrambi gli oggetti, come ad 
  2352.             esempio '-scolc'. Se il parametro <oggetto> viene omesso, il 
  2353.             set di caratteri viene applicato a tutti gli oggetti.
  2354.  
  2355.             Questa opzione permette di specificare il set di caratteri per 
  2356.             i file definiti con l'opzione -z[file], gli elenchi dei file 
  2357.             ed i file di commento scritti dal comando 'cw'.
  2358.  
  2359.             Esempi:
  2360.  
  2361.             1) rar a -scol data @elenco
  2362.  
  2363.                legge i nomi dei file da archiviare dal file 'elenco' 
  2364.                utilizzando la codifica OEM.
  2365.  
  2366.             2) rar c -scuc -zcommento.txt data
  2367.  
  2368.                legge il file di commento 'commento.txt' come file in 
  2369.                formato Unicode.
  2370.  
  2371.             3) rar cw -scuc data commento.txt
  2372.  
  2373.                scrive il file 'commento.txt' come file in formato Unicode.
  2374.  
  2375.  
  2376.     -se     Crea sotto-archivi solidi in base all'estensione.
  2377.  
  2378.             Questa opzione applica la compressione in formato solido come
  2379.             per la '-s', ma crea sotto-gruppi in base all'estensione,
  2380.             azzerando le statistiche del metodo solido ad ogni cambio
  2381.             estensione. Solitamente questa operazione decrementa il rapporto
  2382.             di compressione, ma decrementa pure l'entitα della perdita dati
  2383.             in caso di danneggiamento dell'archivio.
  2384.  
  2385.  
  2386.     -sfx[nome_modulo]
  2387.             Crea un archivio auto-estraente. 
  2388.             Se viene utilizzata questa opzione per la creazione di un nuovo
  2389.             archivio, verrα creato un archivio auto-estraente (SFX). Per
  2390.             definizione RAR utilizza come modulo auto-estraente il file
  2391.             Default.SFX. Questo file deve essere nella stessa cartella di
  2392.             RAR.EXE, nella versione per Windows, o nella cartella
  2393.             dell'utente, in '/usr/lib' o '/usr/local/lib' nella versione
  2394.             per Unix.
  2395.             ╚ possibile specificare subito dopo l'opzione "-sfx" un modulo
  2396.             auto-estraente alternativo, adatto ad altri Sistemi Operativi
  2397.             oppure con interfaccia e prestazioni personalizzate.
  2398.  
  2399.             Esempio:
  2400.  
  2401.                rar a -sfxwincon.sfx finale
  2402.  
  2403.             crea un archivio auto-estraente 'finale.exe' utilizzando il
  2404.             modulo auto-estraente 'wincon.sfx', per Windows 32bit in
  2405.             modalitα carattere.
  2406.  
  2407.  
  2408.     -si[nome]
  2409.             Legge i dati da comprimere ed archiviare da 'stdin' (standard 
  2410.             input). Il parametro opzionale 'nome' permette di specificare 
  2411.             il nome del file archiviato nel quale sono inseriti i dati 
  2412.             letti da stdin alla creazione. Se questo parametro non viene 
  2413.             indicato, il nome del file sarα 'stdin'. 
  2414.  
  2415.             Esempio:
  2416.  
  2417.                type leggimi.txt | rar a -siistruzioni.txt istruz_1.rar
  2418.  
  2419.             comprimerα la visualizzazione del comando 'type leggimi.txt' 
  2420.             nell'archivio 'istruz_1.rar', chiamando il file 
  2421.             'istruzioni.txt'.
  2422.  
  2423.                dir c: /s | rar a -sidisco_c.txt immagini_disco
  2424.  
  2425.             comprimerα l'elenco di tutti i file del disco C: 
  2426.             nell'archivio 'immagini_disco.rar', chiamando il file 
  2427.             'disco_c.txt'.
  2428.  
  2429.  
  2430.     -sl<dimensione>
  2431.             Processa solo quei file la cui dimensione Φ inferiore a quanto 
  2432.             specificato nel parametro <dimensione>, indicato in byte.
  2433.  
  2434.  
  2435.     -sm<dimensione>
  2436.             Processa solo quei file la cui dimensione Φ superiore a quanto 
  2437.             specificato nel parametro <dimensione>, indicato in byte.
  2438.  
  2439.  
  2440.     -sv     Crea volumi solidi indipendenti
  2441.  
  2442.             In modalitα predefinita, RAR cerca di azzerare le statistiche 
  2443.             del metodo solido all'inizio del volume seguente, ma solo se 
  2444.             sono stati archiviati alcuni megabyte.
  2445.  
  2446.             Questa opzione forza RAR ad ignorare la dimensione 
  2447.             dell'archivio e ad azzerare le statistiche del metodo solido 
  2448.             ad ogni nuovo volume. Solitamente questa operazione decrementa 
  2449.             il rapporto di compressione, ma incrementa le possibilitα 
  2450.             d'estrarre parte dei dati se uno dei volumi Φ stato rovinato o 
  2451.             perso.
  2452.  
  2453.             Notate che qualche volta RAR non pu≥ azzerare le statistiche 
  2454.             anche se Φ stata specificata questa opzione. Ad esempio non lo 
  2455.             fa quando comprime un unico file in pi∙ volumi. RAR pu≥ 
  2456.             azzerare le statistiche solo tra due file separati, non 
  2457.             all'interno di un singolo file.
  2458.  
  2459.             L'opzione viene ignorata se si sta creando un archivio non 
  2460.             suddiviso in volumi.
  2461.  
  2462.  
  2463.     -sv-    Crea volumi solidi dipendenti.
  2464.  
  2465.             Questa opzione applica la compressione in formato solido come
  2466.             per la '-s', ma condivide i dati statistici del formato solido
  2467.             tra tutti i vari volumi.
  2468.  
  2469.             Nell'operativitα predefinita, RAR azzera i dati statistici del
  2470.             formato solido all'inizio di un nuovo volume o appena
  2471.             possibile, mentre questa opzione cambia questo comportamento
  2472.             nella modalitα sopra descritta. Tutto ci≥ porta ad un leggero
  2473.             miglioramento del rapporto di compressione, ma riduce
  2474.             significativamente le possibilitα d'estrarre parte dei dati se
  2475.             un volume di un archivio multi-volume viene perso o
  2476.             danneggiato.
  2477.  
  2478.             L'opzione viene ignorata se si sta creando un archivio non 
  2479.             suddiviso in volumi.
  2480.  
  2481.     
  2482.     -s-     Disabilita l'archiviazione in formato solido.
  2483.  
  2484.  
  2485.     -t      Verifica i file appena archiviati.
  2486.             Questa opzione Φ utile soprattutto in combinazione con il
  2487.             comando "Muovi i file": in questo modo i file verranno
  2488.             cancellati solo se la verifica si concluderα con successo.
  2489.  
  2490.  
  2491.     -ta<data>
  2492.             Processa solo i file modificati dopo (after) una specifica 
  2493.             data. Il formato della data Φ AAAAMMGGOOMMSS. ╚ permesso
  2494.             inserire separatori come '-' o ':' nella data e omettere le
  2495.             informazioni non necessarie. Ad esempio l'opzione
  2496.             '-ta2001-11-20' Φ corretta; internamente RAR espanderα la data 
  2497.             in '-ta20011120000000' e la interpreterα come "i file 
  2498.             modificati dopo le ore 0, 0 minuti e 0 secondi del 20 novembre
  2499.             2001".
  2500.  
  2501.  
  2502.     -tb<data>
  2503.             Processa solo i file modificati prima (before) di una
  2504.             specifica data. Il formato del parametro dell'opzione Φ uguale
  2505.             a quello per '-ta<data>'.
  2506.  
  2507.  
  2508.     -tk     Tiene l'orario dell'archivio come l'originale. Previene la
  2509.             modifica dell'orario dell'archivio quando WinRAR vi esegue
  2510.             operazioni di modifica.
  2511.  
  2512.  
  2513.     -tl     Imposta l'orario dell'archivio a quello del file pi∙ recente.
  2514.             Se questa opzione viene utilizzata nella creazione di un
  2515.             archivio, ne imposta l'orario a quello del file pi∙ recente
  2516.             da archiviare. Se invece viene utilizzata per un archivio giα
  2517.             esistente, forza RAR ad aggiornare l'orario di questo a quello
  2518.             del file archiviato pi∙ recente.
  2519.  
  2520.  
  2521.     -tn<tempo>
  2522.             Processa solo i file pi∙ recenti (newer) del periodo di
  2523.             <tempo> specificato. Il formato per la definizione del <tempo>
  2524.             Φ:
  2525.  
  2526.             [<giorni>d][<ore>h][<minuti>m][<secondi>s]
  2527.  
  2528.             Per esempio, utilizzate l'opzione '-tn15d' per processare file
  2529.             creati o modificati negli ultimi 15 giorni o '-tn2h30m' per
  2530.             processare file creati o modificati nelle ultime 2 ore e
  2531.             mezza.
  2532.  
  2533.  
  2534.     -to<tempo>
  2535.             Processa solo i file pi∙ vecchi (older) del periodo di
  2536.             <tempo> specificato. Il formato per le definizione del <tempo>
  2537.             Φ lo stesso dell'opzione '-tn<tempo>'.
  2538.  
  2539.  
  2540.     -ts<m,c,a>[N]
  2541.             Salva o ripristina gli orari dei file: orari di modifica, 
  2542.             creazione e accesso.
  2543.  
  2544.             L'opzione '-tsm' istruisce RAR a salvare nell'archivio 
  2545.             l'orario di modifica, mentre '-tsc' quello di creazione e 
  2546.             '-tsa' quello dell'ultimo accesso. 
  2547.             
  2548.             Per il formato di archiviazione RAR 4.x, il parametro 
  2549.             opzionale '[N]', posto in coda al resto, pu≥ assumere il 
  2550.             valore da 0 a 4 e sta a indicare la precisione dell'orario. Il
  2551.             valore '1' indica una precisione di 1 secondo, '2' di 0,0065536
  2552.             secondi, '3' di 0,0000256 secondi e '4' o '+' indicano la
  2553.             massima precisione prevista dal sistema di gestione file, che
  2554.             per NTFS corrisponde a 0,0000001 sec. Un valore di '0' o '-'
  2555.             stanno ad indicare una memorizzazione dei dati con il vecchio
  2556.             metodo, dove non sono gestiti gli orari di creazione ed ultimo
  2557.             accesso e dove la precisione dell'orario di modifica Φ di 2
  2558.             secondi. Una precisione maggiore significa anche un leggero
  2559.             incremento delle dimensioni dell'archivio, sino a 19 byte
  2560.             addizionali se si specifica la combinazioni delle opzioni
  2561.             '-tsm4 -tsa4 -tsc4'. Se non viene specificata una precisione,
  2562.             RAR usa per definizione il valore '4'.
  2563.  
  2564.             Il formato di archiviazione RAR 5.0 salva gli orari dei file 
  2565.             con una precisione di 1 secondo se viene specificato il 
  2566.             parametro '1' o la massima precisione prevista dal sistema di 
  2567.             gestione file NTFS per i valori '2', '3' e '4'. Indicando un 
  2568.             valore '0', sempre per un archivio in formato RAR 5.0,  non 
  2569.             viene salvato alcun orario; per questo i file, al momento 
  2570.             della scompattazione, prenderanno l'orario di sistema 
  2571.             corrente.
  2572.  
  2573.             Il comportamento predefinito di RAR prevede la combinazione 
  2574.             delle opzioni '-tsm4 -tsc0 -tsa0', ovvero l'orario di modifica 
  2575.             viene memorizzato con la massima precisione e gli altri orari 
  2576.             vengono ignorati.
  2577.  
  2578.             ╚ necessario specificare le opzioni '-tsc' e '-tsa' perchΘ 
  2579.             vengano applicati ai file estratti gli orari di creazione e di 
  2580.             ultimo accesso archiviati. Il parametro relativo alla 
  2581.             precisione non ha importanza, sempre che non sia a '0'. Per 
  2582.             definizione RAR imposta solo l'orario di modifica, anche se 
  2583.             sono memorizzati nell'archivio gli orari di creazione e di 
  2584.             ultimo accesso. L'impostazione dell'orario di modifica ai file 
  2585.             estratti pu≥ essere disabilitata indicando l'opzione '-tsm-'.
  2586.  
  2587.             ╚ possibile omettere il carattere che specifica il tipo di 
  2588.             orario se avete la necessitα di applicare lo stesso parametro 
  2589.             a tutti e tre i tipi. Ad esempio, la combinazione delle opzioni 
  2590.             '-tsm4 -tsa4 -tsc4' pu≥ essere sostituita con '-ts4', '-ts+' o 
  2591.             '-ts'. 
  2592.             Utilizzate l'opzione '-ts-' per memorizzare solo l'orario di
  2593.             modifica con la precisione bassa di 2 secondi per gli archivi
  2594.             in formato RAR 4.x mentre per quelli in formato RAR 5.0 questa
  2595.             opzione indica di non salvare alcun orario dei file; per
  2596.             l'estrazione questa opzione indica di non impostare alcun
  2597.             orario memorizzato ai file estratti.
  2598.  
  2599.             Durante la creazione di un archivio, RAR riduce 
  2600.             automaticamente la precisione se la modalitα alta non Φ 
  2601.             supportata dal sistema di gestione file dove si crea 
  2602.             l'archivio. Il limite per il sistema FAT Φ di 2 secondi, 
  2603.             per Unix Φ di 1 secondo, mentre per NTFS Φ di 0.0000001 
  2604.             secondi.
  2605.  
  2606.             I vari Sistemi Operativi limitano anche il tipo di orario che 
  2607.             pu≥ essere applicato durante la scompattazione. Windows 
  2608.             supporta tutti e tre i tipi, Unix solo la modifica e l'ultimo 
  2609.             accesso ma non la creazione.
  2610.  
  2611.             Esempi:
  2612.  
  2613.             1) rar a -ts copia
  2614.  
  2615.                memorizza tutti i file con tutti i tipi di orari possibili 
  2616.                e con la massima precisione.
  2617.  
  2618.             2) rar x -tsa copia
  2619.  
  2620.                ripristina, nei file estratti, gli orari di modifica e di 
  2621.                ultimo accesso.  L'opzione '-tsm' non Φ richiesta in quanto 
  2622.                RAR la considera in modo predefinito.
  2623.  
  2624.             3) rar a -tsm1 -tsc1 copia
  2625.  
  2626.                Memorizza l'orario di modifica e di creazione con una 
  2627.                precisione di 1 secondo. Se non si definisse '-tsm1', RAR 
  2628.                memorizzerebbe l'orario di modifica con una precisione 
  2629.                alta.
  2630.     
  2631.        
  2632.     -u      Aggiorna i file di un archivio ed aggiunge gli eventuali
  2633.             nuovi. Questa opzione pu≥ essere usata per operazione di
  2634.             estrazione o creazione. Per l'archiviazione, la porzione delle
  2635.             linea di comando 'a -u' Φ equivalente al comando 'u'. Potete
  2636.             utilizzare l'opzione '-u' anche con il comando 'm' o 'mf'. Se
  2637.             l'opzione '-u' viene utilizzata con i comandi 'x' o 'e', i
  2638.             file pi∙ vecchi verranno sostituiti da quelli nuovi estratti
  2639.             dall'archivio ma, diversamente dall'opzione '-f', se un file
  2640.             archiviato non trova riscontro come nome tra quelli non
  2641.             compressi, verrα comunque estratto.
  2642.  
  2643.  
  2644.     -v      Crea gli archivi multi-volume autodeterminandone la dimensione 
  2645.             o esegue un elenco di tutti i volumi dell'archivio.
  2646.  
  2647.             Questa opzione pu≥ essere utilizzata sia durante la creazione 
  2648.             di un archivio multi-volume sia nella visualizzazione del 
  2649.             contenuto di un volume.
  2650.  
  2651.             Nel primo caso abilita l'autodeterminazione della dimensione 
  2652.             dei singoli volumi, in modo che ogni nuovo volume utilizzi 
  2653.             tutto lo spazio disponibile sul dispositivo di destinazione. 
  2654.             Questo Φ utile se si creano dei volumi su dei dischi 
  2655.             rimovibili. Potete trovare ulteriori informazioni nella 
  2656.             descrizione dell'opzione '-v<dimensione>' posta in seguito.
  2657.  
  2658.             Nel secondo caso, quando questa opzione viene indicata assieme 
  2659.             ai comandi 'V' o 'L', forza RAR ad elencare i contenuti di 
  2660.             tutti i volumi partendo da quello specificato nella linea di 
  2661.             comando. Senza questa opzione RAR visualizza il contenuto solo 
  2662.             del volume specificato. 
  2663.     
  2664.     
  2665.     -v<dimensione>[k|b|f|m|M|g|G]
  2666.             Con questa opzione Φ possibile creare archivi multi-volume,
  2667.             dove ogni volume pu≥ avere una dimensione massima
  2668.             =<n>*1.000 [*1.024 | *1].
  2669.             Per definizione il parametro <n> viene espresso in migliaia
  2670.             (1.000) di byte (non 1.024 di byte). Potete inoltre
  2671.             esprimerlo in kilobyte posponendo il simbolo 'k', in byte
  2672.             posponendo il simbolo 'b', in megabyte posponendo il simbolo
  2673.             'm', in milioni (1.000.000) di byte (non 1.024.000)
  2674.             posponendo il simbolo 'M', in gigabyte posponendo il simbolo 
  2675.             'g', miliardi di byte (1.000.000.000) posponendo il simbolo 
  2676.             'G' o selezionarlo da uno dei vari valori predefiniti
  2677.             posponendo il valore numerico ed il simbolo 'f'. I valori
  2678.             predefiniti sono 360, 720, 1200, 1440 o 2880 e stanno ad
  2679.             indicare i rispettivi formati dei dischetti (floppy disk). 
  2680.             
  2681.             Se la dimensione viene omessa, viene auto-determinata in base 
  2682.             allo spazio disponibile sul dispositivo di destinazione.
  2683.  
  2684.             Potete inserire delle frazioni decimali utilizzando il punto 
  2685.             (.) come delimitatore dei decimali (al posto della virgola). 
  2686.             Ad esempio -v1.5g significa 1,5 gigabyte.
  2687.  
  2688.             Potete specificare pi∙ opzioni -v per dichiarare delle 
  2689.             dimensioni diverse dei vari volumi. Ad esempio:
  2690.  
  2691.                rar a -v100k -v200k -v300k nome_archivio
  2692.  
  2693.             creerα un primo volume di 100 KB, un secondo di 200 KB e tutti 
  2694.             i seguenti di 300 KB.
  2695.  
  2696.             Se i volumi vengono creati temporaneamente su di un disco
  2697.             diverso da quello di destinazione (il corrente o quello
  2698.             eventualmente definito con il parametro '-w'), la funzione di
  2699.             autodeterminazione non ha pi∙ senso ed in questo caso la
  2700.             dimensione del volume deve essere obbligatoriamente specificata.
  2701.  
  2702.             Se i volumi vengono creati su dispositivi rimovibili,
  2703.             dischetti, ZIP, ecc., dopo la creazione del primo volume vi
  2704.             viene presentata la richiesta seguente:
  2705.  
  2706.                Creare il volume seguente?  Si/No/Tutti
  2707.  
  2708.             In questo momento potete cambiare il disco. Se premete il tasto
  2709.             'T' di "Tutti", tutti i volumi verranno creati senza alcuna
  2710.             pausa tra uno e l'altro.
  2711.  
  2712.             Per definizione RAR assegna ai volumi un nome del tipo 
  2713.             '<nome_volume>.partNNN.rar', dove NNN sta ad indicare il 
  2714.             progressivo del volume. Per il formato di archiviazione RAR 
  2715.             4.x indicando l'opzione '-vn' Φ possibile utilizzare il 
  2716.             vecchio schema di assegnazione dei nomi ai volumi, dove il 
  2717.             primo volume della serie ha l'estensione .RAR mentre i volumi 
  2718.             seguenti sono numerati da .R00 a .R99.
  2719.             Il formato di archiviazione RAR 5.0 non supporta l'opzione -vn 
  2720.             e i relativi nomi basati sull'estensione.
  2721.  
  2722.             Quando estraete o verificate un archivio multi-volume, dovete
  2723.             eseguire il comando solo sul primo volume. Se sul dispositivo
  2724.             corrente non c'Φ il volume seguente, vi viene presentata la
  2725.             richiesta seguente:
  2726.  
  2727.                Inserire il disco con <nome_volume_seguente>
  2728.  
  2729.             Inserite il disco con il volume seguente e premete qualsiasi
  2730.             tasto.
  2731.  
  2732.             Se durante l'estrazione il volume seguente non viene trovato,
  2733.             RAR interrompe il processo riportando l'errore:
  2734.  
  2735.                Impossibile trovare il volume <nome_volume_seguente>.
  2736.  
  2737.             Gli archivi multi-volume non possono essere modificati: i
  2738.             comandi 'd', 'f', 'u' e 's' non possono essere utilizzati con
  2739.             questi archivi. Il comando 'a' pu≥ essere usato solo per la
  2740.             creazione di nuovi archivi multi-volume.
  2741.  
  2742.             ╚ anche possibile, benchΘ improbabile, che la dimensione di un
  2743.             file "compresso" in un archivio multi-volume sia superiore a
  2744.             quella del file non compresso. Questo Φ dovuto al fatto che
  2745.             l'eventuale "memorizzazione" di un file, ovvero l'aggiunta
  2746.             all'archivio senza comprimerlo nel caso in cui la compressione
  2747.             ne aumenti la dimensione, non pu≥ essere utilizzata in un
  2748.             archivio multi-volume.
  2749.  
  2750.             Gli archivi multi-volume possono essere in formato solido e/o
  2751.             auto-estraenti.
  2752.  
  2753.             Esempio:
  2754.  
  2755.             creare un archivio solido multi-volume con una dimensione di
  2756.             1.440.000 byte:
  2757.  
  2758.                rar a -s -v1440 immagine *.*
  2759.  
  2760.  
  2761.     -vd     Cancella il contenuto del disco prima di creare l'archivio.
  2762.  
  2763.             Con questa opzione tutti i file e le cartelle presenti sul
  2764.             disco di destinazione verranno eliminate prima d'iniziare
  2765.             l'operazione d'archiviazione. Se create un archivio
  2766.             multi-volume, la cancellazione verrα eseguita prima della
  2767.             creazione di ogni volume, in modo da darvi la possibilitα di
  2768.             utilizzare, per l'archiviazione, dei dischi rimovibili non
  2769.             vuoti. Dovete per≥ assicurarvi che i dischi non contengano
  2770.             informazioni importanti.
  2771.             Questa opzione pu≥ essere applicata solo su dispositivi
  2772.             rimovibili: i dischi rigidi non possono essere cancellati con
  2773.             essa.
  2774.  
  2775.  
  2776.     -ver[n] Controllo versione file
  2777.  
  2778.             Durante l'aggiornamento di un archivio, specificando questa 
  2779.             opzione RAR manterrα le vecchie versioni dei file che stanno 
  2780.             per essere inseriti. Le vecchie versioni vengono rinominate
  2781.             in "nome_file;n" dove 'n' Φ il progressivo della versione, 
  2782.             partendo da 1.
  2783.  
  2784.             Per definizione, quando si estraggono i file da un archivio 
  2785.             senza specificare l'opzione '-ver', RAR estrae solo le ultime 
  2786.             versioni dei file, ovvero quelle che non hanno il suffisso 
  2787.             con il progressivo della versione. Ma se specificate il nome 
  2788.             del file in maniera esatta, includendo il numero della 
  2789.             versione, potete estrarre direttamente un file di una versione 
  2790.             precedente. Ad esempio, 'rar x copia documento.txt;5' estrarrα 
  2791.             dall'archivio 'copia.rar' il file 'documento.txt;5', sempre 
  2792.             che esista.
  2793.  
  2794.             Se specificate il parametro '-ver' alla scompattazione senza 
  2795.             alcun parametro, RAR estrarrα tutte le versioni dei file 
  2796.             i cui nomi rispondo alla maschera dei file da estrarre. In 
  2797.             questo caso il numero appeso al nome del file che indica la 
  2798.             versione non verrα tolto.
  2799.             Potete inoltre estrarre un file di una determinata versione 
  2800.             indicandone il numero dopo l'opzione '-ver'. Il nome del file 
  2801.             cos∞ estratto sarα quello originale, senza il numero della 
  2802.             versione. Ad esempio, il comando 'rar x -ver5 copia' estrarrα 
  2803.             solo i file della quinta versione.
  2804.  
  2805.             Se specificate 'n' nell'opzione, questo valore limiterα il 
  2806.             massimo numero di versioni dei file inserite nell'archivio. 
  2807.             Le versioni dei file che eccedono questa soglia verranno 
  2808.             rimosse.
  2809.  
  2810.  
  2811.     -vn     Utilizza il vecchio stile di assegnazione dei nomi ai volumi.
  2812.  
  2813.             Per definizione RAR assegna ai volumi un nome del tipo 
  2814.             '<nome_volume>.partNNN.rar', dove NNN sta ad indicare il 
  2815.             progressivo del volume. Per il formato di archiviazione RAR 
  2816.             4.x indicando l'opzione '-vn' Φ possibile utilizzare il 
  2817.             vecchio schema di assegnazione dei nomi ai volumi, dove il 
  2818.             primo volume della serie ha l'estensione .RAR mentre i volumi 
  2819.             seguenti sono numerati da .R00 a .R99.
  2820.             Il formato di archiviazione RAR 5.0 non supporta l'opzione -vn 
  2821.             e i relativi nomi basati sull'estensione.
  2822.  
  2823.             Questa opzione pu≥ essere utile se pensate di scompattare 
  2824.             l'archivio in una versione di MS-DOS non recente o in modalitα 
  2825.             provvisoria, dove non Φ previsto il nome di file con due '.'.
  2826.     
  2827.     
  2828.     -vp     Introduce una pausa prima di ogni volume seguente.
  2829.  
  2830.             Per definizione, RAR chiede la conferma a procedere prima di 
  2831.             creare o di decomprimere il volume seguente SOLO se si sta 
  2832.             operando su dispositivi rimovibili (dischi-rigidi esterni, 
  2833.             floppy, magneto-ottici, ecc.) e se lo spazio disponibile su 
  2834.             questi dispositivi Φ inferiore alla dimensione del volume da 
  2835.             creare. Questa opzione forza RAR a chiedere sempre la conferma 
  2836.             a procedere. Pu≥ essere utile se lo spazio sul disco Φ 
  2837.             limitato e volete copiare ogni singolo volume su un altro 
  2838.             dispositivo immediatamente dopo la sua creazione.
  2839.  
  2840.  
  2841.     -w<c>   Definisce la cartella <c> come quella di lavoro. Questa
  2842.             cartella verrα utilizzata per crearvici i file temporanei.
  2843.             Pu≥ essere utile definire una cartella su disco rigido se si
  2844.             lavora con i dischetti, oppure una RAM-disk, un disco virtuale 
  2845.             creato utilizzando la pi∙ veloce memoria del sistema.
  2846.             La cartella indicata da questa opzione viene comunque 
  2847.             utilizzata solo per l'aggiornamento di archivi giα esistenti e 
  2848.             non per la creazione di nuovi.
  2849.  
  2850.  
  2851.     -x<file/cartella>
  2852.             Il file o la cartella specificati di seguito a questa opzione 
  2853.             verranno esclusi dall'operazione richiesta. Si possono 
  2854.             utilizzare i caratteri jolly '?' e '*' per definire dei 
  2855.             filtri, inserendoli sia al posto del nome del file o della 
  2856.             cartella sia dal lato del percorso. Potete inoltre inserire 
  2857.             pi∙ volte l'opzione -x nella linea di comando.
  2858.  
  2859.             Se il filtro contiene i caratteri jolly, questo viene 
  2860.             applicato alla cartella corrente e alle relative 
  2861.             sotto-cartelle. Il filtro non Φ ricorsivo se non contiene 
  2862.             caratteri jolly, quindi il filtro "nomefile" escluderα il file 
  2863.             'nomefile' solo dalla cartella corrente durante 
  2864.             l'archiviazione, oppure lo escluderα solo dalla cartella 
  2865.             principale di un archivio durante l'estrazione.
  2866.  
  2867.             Utilizzate il filtro "*\nomefile" per escludere il file 
  2868.             'nomefile' ricorsivamente anche in tutte le sotto-cartelle.
  2869.  
  2870.             Se conoscete il percorso esatto del file, potete usare la 
  2871.             sintassi "percorso\nomefile" per escludere solo questa
  2872.             specifica copia di "nomefile". Se usate la sintassi 
  2873.             "-xpercorso\nomefile" durante la scompattazione di un 
  2874.             archivio, "percorso" deve essere un percorso presente 
  2875.             all'interno dell'archivio, non il percorso di un file su disco 
  2876.             dopo che Φ stato estratto.
  2877.  
  2878.             Per definizione le maschere che contengono i caratteri jolly 
  2879.             sono applicati solo ai file. Se avete bisogno di definire un 
  2880.             filtro con i caratteri jolly per escludere pi∙ cartelle 
  2881.             occorre utilizzare una sintassi particolare.
  2882.             Questi filtri devono terminare con il separatore di percorsi 
  2883.             ('\' per Windows e '/' per Unix). Ad esempio il filtro 
  2884.             "*tmp*\" escluderα tutte le cartelle che rientrano nel filtro 
  2885.             "*tmp*", mentre "*\tmp\" escluderα tutte le cartelle "tmp". 
  2886.             Sino a che nel filtro sono presenti dei caratteri jolly, 
  2887.             questo verrα applicato sia al contenuto della cartelle 
  2888.             corrente cos∞ come alle sue sotto-cartelle.
  2889.  
  2890.             Se volete escludere solo una cartella, specificate il nome 
  2891.             esatto della cartella compreso il percorso assoluto o relativo 
  2892.             senza caratteri jolly. In questo caso non dovete appendere il 
  2893.             separatore di percorsi al filtro in quanto Φ richiesto solo 
  2894.             per quei filtri d'esclusione cartelle che comprendo dei 
  2895.             caratteri jolly, in modo da poterli distinguere dai filtri di 
  2896.             esclusione file.
  2897.  
  2898.             Esempi:
  2899.  
  2900.             1) rar a -r -x*.bak -x*.rar copia
  2901.  
  2902.                verranno compressi nell'archivio 'copia' tutti i file 
  2903.                presenti nella cartella corrente e in tutte le 
  2904.                sotto-cartelle, tranne quelli con estensione 'bak' e 'rar';
  2905.  
  2906.             2) rar a -r -x*\temp\ copia_disco_c c:\*
  2907.  
  2908.                aggiungo all'archivio 'copia_disco_c' tutti i file del disco C: 
  2909.                escluse le cartelle 'temp' ed i relativi contenuti;
  2910.  
  2911.             3) rar x documenti -x*.txt
  2912.  
  2913.                estraggo dall'archivio documenti.rar tutti i file meno 
  2914.                quelli con estensione .txt.
  2915.  
  2916.  
  2917.     -x@<file_elenco>
  2918.             Esclude i file specificati in un elenco a file.
  2919.             Come per l'opzione '-x' solo che il o i file da escludere
  2920.             devono essere definiti nel file "<file_elenco>". Qui ad ogni
  2921.             nome di file, che pu≥ contenere anche i caratteri jolly, deve
  2922.             corrispondere una linea.
  2923.  
  2924.             Esempio:
  2925.  
  2926.             Aggiungere tutti i file *.exe nell'archivio 'eseguibili'
  2927.             tranne quelli elencati nel file lista.txt:
  2928.  
  2929.                rar a eseguibili *.exe -x@lista.txt
  2930.  
  2931.             Se indicate l'opzione -x@ senza alcun parametro, leggerα
  2932.             l'elenco dei file dal dispositivo "stdin". Per Windows 'stdin',
  2933.             in assenza di altri parametri, corrisponde a digitare le
  2934.             maschere dei file, premendo 'Invio' tra una linea ed un'altra e
  2935.             ^Z (Ctrl+Z) per chiudere l'elenco; posponendo invece il
  2936.             carattere '|' alla linea di comando di RAR, l'elenco dei file da
  2937.             escludere viene fornito dal comando DOS indicato di seguito
  2938.             sulla stessa linea di comando.
  2939.  
  2940.  
  2941.     -y      Assume Si a tutte le richieste.
  2942.             Se questa opzione viene specificata, "S∞" sarα preso come
  2943.             risposta automatica a tutte le richieste in cui Φ una delle
  2944.             opzioni, ad esempio nel caso di sovrascrittura di un file giα
  2945.             esistente.
  2946.  
  2947.  
  2948.     -z[<nome_file>]
  2949.             Legge il commento dell'archivio dal file <nome_file>. 
  2950.  
  2951.             Questa opzione pu≥ essere utilizzata con un qualsiasi comando
  2952.             di modifica archivio per leggere il commento da un file ed 
  2953.             inserirlo nell'archivio stesso.
  2954.             Utilizzate l'opzione '-sc' se dovete specificare il set di 
  2955.             caratteri per il file di commento.
  2956.                         
  2957.             Esempio:
  2958.  
  2959.             Aggiungere tutti i file dalla cartella corrente nell'archivio
  2960.             di tipo solido con nome "Immagini" aggiungendogli il commento 
  2961.             inserito nel file "Immagini.Diz":
  2962.  
  2963.                rar a -s -zimmagini.diz immagini
  2964.  
  2965.             Se il nome del file non viene specificato, il commento viene
  2966.             preso dal dispositivo "stdin".
  2967.             Per Windows 'stdin', in assenza di altri parametri, corrisponde
  2968.             a digitare il commento dalla tastiera. Per questo una volta
  2969.             eseguito il comando, vi verrα posta la seguente richiesta:
  2970.             "Lettura commento da tastiera (stdin)" Dopo di che va inserito
  2971.             il commento; premere "Invio" per terminare l'inserimento.
  2972.  
  2973.  
  2974.  Limitazioni
  2975.  ~~~~~~~~~~~
  2976.  
  2977.     Limitazioni dei comandi:
  2978.  
  2979.      - I comandi 'd','u','f','c','cf' non possono operare sugli archivi 
  2980.        suddivisi in volumi.
  2981.  
  2982.      - Il comando 'a' non pu≥ essere usato per aggiornare un archivio 
  2983.        suddiviso in volumi, solo per crearlo.
  2984.  
  2985.  
  2986.  Codici d'uscita
  2987.  ~~~~~~~~~~~~~~~
  2988.  
  2989.     RAR termina restituendo il codice zero (0) in caso di operazione 
  2990.     conclusasi con successo. Un codice d'uscita superiore a zero significa 
  2991.     che l'operazione Φ stata interrotta da uno dei seguenti errori:
  2992.  
  2993.     Codice  Descrizione
  2994.  
  2995.        0    Operazione conclusasi con successo.
  2996.        1    Rilevato uno o pi∙ errori non fatali.
  2997.        2    Rilevato un errore fatale.
  2998.        3    Rilevato un errore nel controllo dell'integritα.
  2999.             I dati sono danneggiati.
  3000.        4    Tentativo di modificare un archivio precedentemente bloccato 
  3001.             con il comando 'k'.
  3002.        5    Errore scrittura su disco.
  3003.        6    Errore apertura file.
  3004.        7    Errore nelle opzioni da linea di comando.
  3005.        8    Memoria insufficiente per l'operazione.
  3006.        9    Errore nella creazione di un file.
  3007.       10    Nessun file risponde alla maschera o alle opzioni specificate.
  3008.      255    L'utente ha interrotto il processo.
  3009.  
  3010.  
  3011.  Glossario
  3012.  ~~~~~~~~~
  3013.  
  3014.     Archivio            Un file speciale contenente uno o pi∙ file 
  3015.                         opzionalmente compressi e/o cifrati.
  3016.  
  3017.     Compressione        Un metodo di codifica per ridurre la dimensione di 
  3018.                         un file.
  3019.  
  3020.     Somma di controllo  Valore calcolato per un blocco di dati o per un 
  3021.                         file che permette d'effettuare controlli sui dati 
  3022.                         o verifiche d'integritα.
  3023.  
  3024.     Archivio SFX        (SelF-eXtracting) Archivio autoestraente composto 
  3025.                         da un modulo auto-estraente seguito dai dati 
  3026.                         compressi. Non necessita d'avere un programma 
  3027.                         esterno per estrarre i file contenuti al suo 
  3028.                         interno.
  3029.  
  3030.     Solido              Un archivio compresso utilizzando un metodo 
  3031.                         speciale che tratta tutti i file da inserire come 
  3032.                         un'entitα unica. Particolarmente vantaggioso 
  3033.                         quando si comprime un numero alto di piccoli file.
  3034.  
  3035.     Volume              Parte di un archivio suddiviso in pi∙ blocchi. 
  3036.                         Suddividere un archivio in pi∙ parti permette di 
  3037.                         memorizzarlo su dischi rimovibili quando la sua 
  3038.                         dimensione supera lo spazio disponibile. I volumi 
  3039.                         solidi devono obbligatoriamente essere estratti 
  3040.                         partendo dal primo volume della sequenza.
  3041.  
  3042.  
  3043.  Diritti d'autore
  3044.  ~~~~~~~~~~~~~~~~
  3045.  
  3046.     (c) 1993-2015 Alexander Roshal
  3047.